Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selbstklebefolie
self-adhesive film
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selbstklebefolie.
self-adhesive sheet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transfer-selbstklebefolie.
self-adhesive transfer sheet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selbstklebefolie, auf wunsch
version available on request
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selbstklebefolie auf der rückseite
self-adhesive pad at the back of adapter
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selbstklebefolie mit rutschhemmender abdeckschicht
self-adhesive film comprising an antiskid coating layer
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
selbstklebefolie für chirurgische eingriffe.
incise system.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selbstklebefolie zum schutz von fahrzeuglacken
self-adhesive foil for protecting vehicle paints
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
entfernbare selbstklebefolie mit beschriftbarer oberfläche.
removable self-adhesive sheet with writable surface.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selbstklebefolie mit luftkanÄlen und/oder luftkammern
self-adhesive film comprising air channels and/or air chambers
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sterile selbstklebefolie für die medizinische eingriffsvorbereitung.
sterile adhesive sheet for the preparation of medical operations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medizinische selbstklebefolie und verfahren zu deren herstellung
medical adhesive sheet and production thereof
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zum transport kann die selbstklebefolie in rollenform vorliegen.
[0051] the pressure-sensitive adhesive film may be transported in the form of rolls.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die selbstklebefolie kann dazu zu einer rolle gewickelt sein.
for this purpose, the pressure-sensitive adhesive film is wound up into a roll.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aus selbstklebefolie ausgeschnitten und an die oberfläche aufgeklebt werden.
cut from adhesive foil and affixed to the surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erhältlich mit selbstklebefolie (sk) oder mit haftfolie (hf)
available with self-adhesive foil (sk) or with adhesive foil (hf).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die selbstklebefolie ist eine montagehilfe und bietet keine dauerhafte verklebung.
the adhesive is only an assembling-aid. it does'nt provides a long-lasting bonding of the neoprene sheets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transparentes gelfÖrmiges selbstklebemittel, entsprechende selbstklebefolie sowie optisches filter fÜr display
transparent gel self-adhesive agent, transparent gel self-adhesive sheet, optical filter for display
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dabei trennt sich die selbstklebefolie von fußboden und bleibt vorzugsweise am fußbodenbelag haften.
in so doing, the pressure-sensitive adhesive film separates from the flooring and, preferably, continues to adhere to the floor covering.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
somit ist, insbesondere bei großflächiger verwendung der erfindungsgemäßen selbstklebefolie eine bestmögliche wasserdampfdurchlässigkeit gegeben.
accordingly, especially if the inventive, pressure-sensitive adhesive film is used over large surfaces, the best possible water vapor permeability is provided.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: