Hai cercato la traduzione di selbstorganisierte da Tedesco a Inglese

selbstorganisierte anschlussteilchen
self-assembled interconnection particles

10:00 selbstorganisierte workshops
10:00 a.m. selforganised workshops

entstehen durch selbstorganisierte teams.
emerge from self-organizing teams.

einfach beschichtete, selbstorganisierte, mehrschichtige druckplatte
single-coat self-organizing multi-layered printing plate

- evolutionstheorie, selbstorganisierte systeme, chaostheorie, Ökologie
- theory of evolution, self-organized systems, theory of chaos, ecology

das ziel ist es, selbstorganisierte gemeinschaftliche aktivitäten anzuregen.
the aim is to motivate self organised community activities.

es ist die größte selbstorganisierte initiative für straßenkinder in moskau.
the island of hope is the largest autonomous initiative for street children in moscow.

freieklasse (selbstorganisierte projektklasse an der universität der künste berlin)
freieklasse (self-organised project class at the university of art berlin)

die selbstorganisierte ebi unterstützt eine alternative handels- und investitionspolitik der eu.
the eci supports an alternative trade and investment policy in the eu.

www.portugalwalks.com: gefuehrte und selbstorganisierte wanderferien, mit und ohne beherbergung
www.portugalwalks.com – guided and self-guided walking holidays, with or without accommodation

daran arbeite ich gerade. sie heißen: solus: selbstorganisierte lernumgebungen.
this is what i'm building now -- they're called soles: self organized learning environments.

sie können selbstorganisierte lernumgebungen schaffen: zu hause, in der schule, außerhalb der schule, in ags.
you can do self-organized learning environments at home, in the school, outside of school, in clubs.

[4] selbstorganisierte fülle: http://www.keimform.de/2010/selbstorganisierte-fuelle/
[4] ronja: http://en.wikipedia.org/wiki/ronja

w...wirwissen - selbstorganisierte internationale ausstellung und konferenz zu kollaborativer künstlerischer wissensproduktion, kunsthalle exnergasse, wien, märz / april 2005
w...wirwissen - self-organized international exhibition and conference on collaborative artistic knowledge production, kunsthalle exnergasse, vienna, march / april 2005

verfahren zur herstellung von strukturierten, selbstorganisierten molekularen monolagen einzelner molekularer spezies, insbesondere von substanzbibliotheken
method for producing structured, self-organized molecular monolayers of individual molecular species