Hai cercato la traduzione di selbverständlich da Tedesco a Inglese

aber das tun wir nicht. wir sehen das bewusstsein als selbverständlich an.
but we don't. we take our consciousness for granted.

Über das gehen in der wüste. vertraut werden mit der landschaft - schritt für schritt. anfangs zögernd, später selbverständlich.
about walking in the desert. getting to know the landscape step by step. initially hesitant, later naturally.

unsere fraktion hat somit selbverständlich für die empfehlung in zweiter lesung sowie für alle Änderungsanträge gestimmt, mit denen die biologisch abbaubaren abfälle aufgrund ihrer größeren umweltverträglichkeit begünstigt werden sollen.
to conclude, our group did, of course, vote in favour of the recommendation at second reading and in favour of the majority of amendments promoting biodegradable waste, which is the most environmentally friendly form of waste.

wenn sie punkte, achsen, kreise oder polylinien abstecken möchten, wählen sie in ihrer cad-software per maus das abzusteckenden objekt aus und toscad führt sie an den jeweiligen zielpunkt. selbverständlich in lage und höhe.
to stake out points, axes, circles or polylines, just click on the elements in your cad drawing and toscad guides you to your destination in both, position and elevation.

das team rund ums mma spirit wurde von den lesern des größten kampfsportportals/magazins/tvs im deutschsprachigen raum "ground and pound" zur mannschaft des jahres gewählt. selbverständlich erfüllt uns diese bewertung mit stolz und wir werden alles tun um den standard in frankfurt am main so hoch zu halten und noch aus zu bauen.
the team has won the "ground and pound" award "team of the year 2011" and we do feel honored to receive this great feedback after having settled in the market for slightly more than 1 1/2 years. we will do our everything to keep the standard high and even raise the bar for 2012 and many years to come.