Hai cercato la traduzione di serumphosphatspiegel da Tedesco a Inglese

serumphosphatspiegel des patienten
serum phosphorus level in patients

serumphosphatspiegel bei patienten, die keine phosphatbinder einnehmen
serum phosphate level in patients not on phosphate binders

der arzt berechnet die dosis entsprechend ihrem serumphosphatspiegel.
he will base the dose on your serum phosphate level.

baseline- serumphosphatspiegel (mittelwert ± sd, mg/dl)
baseline serum phosphorus (mean ± sd, mg/dl)

der serumphosphatspiegel wird aufgrund der verringerten phosphatabsorption aus der nahrung gesenkt.
serum phosphorus levels are reduced as a consequence of the reduced dietary phosphate absorption.

eine verminderte calciumausscheidung im urin kann mit einer nicht behandlungsbedürftigen abnahme der serumphosphatspiegel einhergehen.
decreased renal calcium excretion may be accompanied by a fall in serum phosphate levels not requiring therapeutic measures.

Über die bindung von phosphat im magen-darm-trakt reduziert sevelamer den serumphosphatspiegel.
by binding phosphate in the gastrointestinal tract, sevelamer lowers the phosphate concentration in the serum.

darum steigt der serumphosphatspiegel im blut an (ihr arzt bezeichnet diese störung als hyperphosphatämie).
the amount of phosphate then rises (your doctor will call this hyperphosphataemia).

der serumphosphatspiegel sollte bis zum erreichen eines stabilen wertes alle zwei bis drei wochen und danach in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
serum phosphate should be tested every two to three weeks until a stable serum phosphate level is reached and on a regular basis thereafter.

Über die bindung von phosphat im magen-darm-trakt und die senkung der resorption reduziert sevelamer den serumphosphatspiegel.
by binding phosphate in the gastrointestinal tract and decreasing absorption, sevelamer lowers the phosphorus concentration in the serum.

die empfohlene anfangsdosis für sevelamerhydrochlorid ist 2,4 g, 3,6 g oder 4,8 g pro tag in abhängigkeit vom klinischen bedarf und dem serumphosphatspiegel.
the recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g, 3.6 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.

die empfohlene fexeric-anfangsdosis beträgt 3 g bis 6 g (3 bis 6 tabletten) pro tag, abhängig von dem jeweiligen serumphosphatspiegel.
the recommended starting dose of fexeric is 3 to 6 g (3 to 6 tablets) per day based on serum phosphorus levels.

patienten, die bereits mit phosphatbindern behandelt wurden, sollten auf renagel auf entsprechender grammbasis eingestellt werden und der serumphosphatspiegel muss überwacht werden, um die optimale tägliche dosis zu gewährleisten.
for patients previously on phosphate binders, renagel should be given on a gram for gram basis with monitoring of serum phosphorus levels to ensure optimal daily doses.

setzen sie fexeric bei einem serumphosphatspiegel von < 3 mg/dl vorübergehend ab und fahren sie mit einer niedrigeren dosis mit der behandlung fort, sobald der serumphosphatspiegel wieder einen wert innerhalb des zielbereichs erreicht hat.
temporarily discontinue fexeric if the serum phosphorus is < 3 mg/dl and resume at a lower dose once the serum phosphorus has returned to the target range.

in zwei randomisierten klinischen cross-over-studien konnte gezeigt werden, dass sevelamercarbonat zu sevelamerhydrochlorid therapeutisch äquivalent ist und deshalb geeignet ist, den serumphosphatspiegel von hämodialysepatienten mit chronischer nierenerkrankung zu senken.
in two randomised, cross over clinical studies, sevelamer carbonate has been shown to be therapeutically equivalent to sevelamer hydrochloride and therefore effective in controlling serum phosphorus in ckd patients on haemodialysis.

der serumphosphatspiegel sollte eng überwacht und die renagel- dosis entsprechend angepasst werden - wobei auf eine absenkung des serumphosphats auf unter 1,76 mmol/l (5,5 mg/dl) oder darunter abgezielt wird.
serum phosphate levels should be closely monitored and the dose of renagel adjusted accordingly with the goal of lowering serum phosphate to 1.76 mmol/ l (5.5 mg/ dl) or less.