Hai cercato la traduzione di servicelevel da Tedesco a Inglese

return to de/servicelevel.
return to de/leistungskennzahlen.

servicelevel (standard), 99.80%,
servicelevel (standard), 99.80%,

gesteigertes servicelevel um 15 prozent.
increased service level by 15%.

für den transport von flugzeugersatzteilen bieten wir standardmäßig vier servicelevel:
we have four standard, customizable levels of service for the supply of aircraft spare parts:

wählen sie einfach den für ihre anforderungen am besten geeigneten servicelevel.
simply select the service level that best matches your requirements.

der küchenchef ist vom servicelevel beeindruckt, das von einer vorspeisenküche verlangt wird.
the head chef is impressed by the level of service required by such zakuska-type cuisine.

durch die bedarfsgerechte planung des personals steigt der servicelevel und damit auch die kundenzufriedenheit.
this in turn increases staff morale and motivation.

kosten müssen reduziert, die produktion optimiert und ein höherer servicelevel für den kunden garantiert werden.
costs have to be reduced, production has to be optimized, a high customer service level has to be guaranteed, etc.

elringklinger kunststofftechnik fühlt sich zu höchster qualität und wertschöpfung sowie einem hohen servicelevel für unsere kunden verpflichtet.
elringklinger kunststofftechnik is committed to providing outstanding quality and added value as well as a high level of service for our customers.

für ganz europa die mit den betrieblichen anforderungen einhergehenden servicelevel zu definieren und szenarien zur implementierung dieser servicelevel zu gestalten,
to define on a european scale service levels linked with operational needs and to architecture scenarios implementing these service levels.

für die kalkulation des personalbedarfs auf basis von erlang c wird bei tui ein servicelevel von 70 prozent in 30 sekunden zu grunde gelegt.
following this, these are broken down into 30 minute intervals via weekly and daily distribution curves. a service level of 70 percent in 30 seconds forms the basis of the calculation for the personnel requirement at tui’s erlang c unit.

weltoffenheit, kosmopolitisches und kulturelles grundverständnis dürfen sie bei unseren mitarbeitern genauso erwarten wie eine schnelle auffassungsgabe und ein hohes servicelevel.
you may expect cosmopolitanism and cultural basic understanding with our fair hostesses and fair hosts as well as a high qualified level and far-reaching foreign language knowledge.

bei hoher vergleichbarkeit mit dem wettbewerb bietet oft nur ein gesteigerter servicelevel differenzierungsmerkmale. gezielte kundenansprache und kundenbindung sind in diesem dynamischen marktumfeld zu zentralen erfolgsfaktoren geworden.
targeted customer approaches and customer loyalty have now become central success factors in this dynamic market environment.

"servicelevel" werden automatisch erstellt, wenn eine rechnung mit produkten erstellt wird, die umsatzrealisierung basierend auf servicelevels verwenden.
help: the service level is automatically created when creating an invoice with products using revenue recognition based on service levels. table name : c_servicelevel

das register "umsatzrealisierung" legt die intervalle für die umsatzerfassung fest. sie können der umsatzrealisierung auch die zur verfügung gestellten servicelevel zu grunde legen.
help: the revenue recognition tab defines the intervals at which revenue will be recognized.

77 lubricants ist auf sich selbst stolz eine internationale marke zu sein, die nicht nur die beste qualität an schmierstoffen bietet, sondern auch ein sehr hoher servicelevel besitzt und die modernste produktlinie in westeuropa vorweisen kann.
77 lubricants prides itself as an international brand offering a sophisticated product line of the highest quality available in europe. the best possible service of 77’s sales- and technical staff facilitates the marketing of the products.

aufgrund des ständig steigenden wirtschaftlichen drucks und wettbewerbdrucks ist die effektive organisation ihrer logistikkette eine notwendigkeit für firmen aus der industrie geworden. kosten müssen reduziert, die produktion optimiert und ein höherer servicelevel für den kunden garantiert werden.
due to the continual increase in economic pressure and competition, organizing efficiently their logistic chain has become a must for industrial companies. costs have to be reduced, production has to be optimized, a high customer service level has to be guaranteed, etc.

mit über 600 aktiven kundenbetreuern in europa bieten wir eine durchgängige und zielführende erreichbarkeit auf einem hohen servicelevel. persönlich bekannte kundenbetreuer sind eine feste instanz bei der abwicklung von bestellungen und der betreuung von individuellen rahmenverträgen. kundenspezifische abwicklung von globalen lieferantenverträgen gehört ebenso zu unserem leistungsspektrum wie die ausarbeitung von lösungsansätzen.
with more than 600 customer advisors currently available in europe, you can relax in the knowledge that you can contact us whenever you need to, and receive a high standard of service. we make sure you have access to customer advisors you know, as a key part of the way we handle orders and manage individual framework agreements. customer-specific handling of global contracts with suppliers is just as much part of the range of services we offer as putting together solutions.

die ergebnisse waren beeindruckend: bestellungen, die zuvor erst nach mehreren wochen gebaut und geliefert werden konnten, können nun innerhalb weniger tage versendet werden, wodurch sich die servicelevel und die beantwortungszeit für kundenanfragen verbessert.
the results have been dramatic: orders that would have taken weeks to build and ship can now be despatched in days, improving levels of service and customer response time.

"mit diesem projekt konnten wir unser wissen über den reihenfolgeplanungsprozess der hsm deutlich verbessern, was uns erlaubt, die auslastung des walzwerks zu optimieren und das risiko von anlagenschädigenden vorgängen zu minimieren. darüber hinaus haben wir eine verbesserung der qualität und des servicelevels für die nachfolgenden arbeitsschritte erzielt. all das kommt schlussendlich unseren kunden zu gute."
"with this project, we achieved a better knowledge of the scheduling process of the hsm which allow us to optimize the utilization of the mill, minimizing the risk of violations that can harm the equipment, as well as, to improve the quality and level of service to downstream lines and final customer."