Hai cercato la traduzione di sgb v da Tedesco a Inglese

sgb v
book v of the german social code

§217a sgb v
§217a sgb v [german social code, book five]

2 sgb v).
==u.s.

> sgb?
>

sozialgesetzbuch iii (sgb)
vol. iii of the social code (sgb iii)

schweizerischer gewerkschaftsbund;sgb
confederation of swiss trade unions

zulassungsbestätigung aok vom 09.06.2008 gem. § 126 abs. 3 sgb v
registration confirmation aok (german state health insurance) from 09.06.2008 according to §126 section 3 sgb v (german social code – state health insurance)

4. die regelungen über den basistarif werden durch § 315 sgb v ergänzt.
4. the provisions on the basic rate are supplemented by § 315 sgb v. this provision defines the former standard rate from 1 july 2007 in a similar way to the basic rate.

• hochschulambulanzen nach § 117 abs. 1 und abs. 2 satz 1 1. halbsatz sgb v
- for university clinics according to § 117 abs. 1 und abs. 2 satz 1 1. halbsatz sgb v

> sgb-ii erinnere... >
> yrs and 9yrs.

die betreuung der patienten wird im rahmen eines integrierten versorgungs vertrages nach §140 sgb v geregelt.
the care of patients is governed within the scope of an integrated medical services contract pursuant to section 140 sgb v (german social insurance code, statute book v).

die kostenübernahme ist für patienten in der gesetzlichen krankenversicherung (gkv) in § 27a sgb v geregelt.
strict limits on the number of embryos that may be transferred have been enacted in some countries (e.g.

5) trainingsmaßnahmen: - §§ 48-52 sgb iii:
5) training programmes: - secs. 48-52, book iii social code:

nach § 221 abs. 1 sgb v dienen diese zahlungen der pauschalen abgeltung der aufwendungen der krankenkassen für versicherungsfremde leistungen.
under § 221.1 sgb v, these payments are intended to be a flat-rate reimbursement of the expenses of the health insurance funds for benefits unrelated to insurance.

die klinik ist seit märz 1999 eine anerkannte einrichtung des deutschen müttergenesungswerkes und verfügt über versorgungsverträge nach §111a sgb v für vorsorge und rehabilitationsmaßnahmen.
since march 1999, the clinic has been a recognised facility of the german maternal convalescence movement and has preventative and rehabiltative measures at its disposal conforming to §111a sgb v under german social laws.

einige der therapie-möglichkeiten und medikamente werden von den gesetzlichen krankenkassen leider nicht erstattet (sgb v).
unfortunately, the medical insurance companies do not reimburse some of the therapy possibilities and medications.

2. die verfassungsbeschwerden der beschwerdeführer zu 2) bis 5) gegen § 6 abs. 1 nr. 1 sgb v sind zulässig.
2. the constitutional complaints of the second to fifth complainants against § 6.1 no. 1 sgb v are admissible.

a) § 53 sgb v in der fassung durch das gkv-wettbewerbsstärkungsgesetz sieht die verstärkte einführung von wahltarifen in der gesetzlichen krankenversicherung vor.
a) § 53 sgb v as amended by the act to strengthen competition in statutory health insurance provides for the increased introduction of elective rates in statutory health insurance.

2. auch die grundrechte der beschwerdeführer zu 2) bis 5) werden durch § 6 abs. 1 nr. 1 sgb v nicht verletzt.
2. nor are the fundamental rights of the second to fifth complainants infringed by § 6.1 no. 1 sgb v.

2. soweit der beschwerdeführer zu 8) darüber hinaus § 6 abs. 9 satz 1 sgb v angreift, ist die verfassungsbeschwerde hingegen nicht ausreichend substantiiert.
2. insofar as, in addition to this, the eighth complainant challenges § 6.9 sentence 1 sgb v, however, the constitutional complaint is not sufficiently substantiated by evidence.