Hai cercato la traduzione di sicherheitsauswirkungen da Tedesco a Inglese

- die risiko- und sicherheitsauswirkungen des teilsystems und seiner verschiedenen teile;
- the risk and safety implications of the subsystem and its various parts

durch geeignete mittel ist sicherzustellen, dass sich die sicherheitsauswirkungen eines unvorhergesehenen versagens in grenzen halten.
the safety repercussions of any accidental failures must be limited by appropriate means.

mit diesem mordfall wird eine neue seite von erwartungen über die präsidentschaftswahlen und die daraus folgenden sicherheitsauswirkungen auf den libanon, geöffnet.
this assassination opens a new page of anticipations about the destiny of the presidential merit and the consequences that lebanon may witness in this period.

aufgabe dieses gremiums wäre es zu überprüfen, welche sicherheitsauswirkungen sich für die eu aus der Übernahme von eu­ropäischen unternehmen oder geschäftsbereichen durch ausländische investoren jeweils er­geben.
its task will be to reviews the community security implications of foreign acquisitions of the eu companies or operations.

da eine misslungene anpassung sicherheitsauswirkungen zeitigen könnte, ist die eu bemüht, ihre analyse- und frühwarnsysteme auszubauen und den klimawandel in vorhandene instrumente wie konfliktverhütungsmechanismen und die reform des sicherheitssektors einzubeziehen.
the eu is therefore strengthening its analysis and early warning systems and integrating climate change into existing tools such as conflict prevention mechanisms and security sector reform.

selbst obwohl dieser kernelcode im september von andrew morton verbessert und bereits in einen aktuellen pre-release-kernel seit oktober kopiert ist, wurden die sicherheitsauswirkungen der verbesserung nicht betrachtet.
even though this kernel code was improved in september by andrew morton and copied into a recent pre-release kernels since october, the security implication of the improvement wasn't considered.

möchten sie lokalen javascript-dateien erlauben, sichere seiten zu kontrollieren? sie sollten dies nur zulassen, wenn sie wissen, was die javascript-datei enthält und die sicherheitsauswirkungen verstehen.
do you want to allow local javascript files to control secure pages? you should only allow this if you know what your javascript files contain and understand the security implications.