Hai cercato la traduzione di sicherheitsbesuche da Tedesco a Inglese

die praxis der "sicherheitsbeobachtungen" oder "sicherheitsbesuche" ist mit der denunzierung von arbeitskollegen/kolleginnen verglichen worden.
the practice of "safety observations" or "safety visits" has been likened to informing on co-workers.

behaviour-based safety (bbs/verhaltensorientierter arbeitsschutz) beinhaltet systematische "sicherheitsbesuche" und bedeutet im grunde nichts anderes, als die meldung der von arbeitskolleg/innen begangenen sicherheitsverstöße. nach entsprechender kritik an diesen praktiken und der beharrlichen forderung der gewerkschaften in italien, dass dieses verfahren nicht an einzelpersonen geknüpft sein dürfe, hat das unternehmen die anonymität zum grundsatz erklärt und bestätigt, dass diese gewahrt bleiben soll.
"behaviour-based safety" involves a system of "safety visits" which amounts to reporting safety infractions committed by fellow workers. following criticism of these practices and based on the initiative of unions in italy to insist that this process not be individualized, the company has confirmed that anonymity is a point of principle and is to be guaranteed.