Hai cercato la traduzione di sieboberfläche da Tedesco a Inglese

zudem wird das feinkorn schneller an die sieboberfläche gefördert, so dass der gesamte siebvorgang beschleunigt wird.
moreover, the fine particles are brought to the screen surface more quickly, which accelerates the entire screening process.

neben der hohen flexibilität der drähte trägt die glatte sieboberfläche zu einer deutlich längeren lebensdauer im vergleich zu herkömmlichen drahtsiebböden bei.
in addition to the high flexibility of the wire, the smooth screen surface provides a considerably longer lifetime when compared to conventional screen sections.

in der trockenpartie der papiermaschine tritt siebverschleiß durch geschwindigkeitsdifferenzen zwischen papierbahn und sieboberfläche bzw. zwischen sieboberfläche und oberfläche der trockentrommeln auf.
at the dry end of the papermaking machine, wire screen wear occurs as a consequence of speed differences between the paper web and the wire screen surface and between the wire screen surface and the surface of the drying drums.

das siebgut läuft schneller über den belag. feingut gelangt folglich nur langsam an die sieboberfläche, alle körner haben weniger chancen gesiebt zu werden.
the material flows more quickly over the surface. fine particles make their way to the screen surface more slowly, and all particles have less of a chance of passing through the screen.

neben der hohen flexibilität der drähte trägt die glatte sieboberfläche zu einer deutlich längeren lebensdauer im vergleich zu herkömmlichen drahtsiebböden bei. sauber: von sehr grob bis ganz fein: selbstreinigende siebböden waren
in addition to the high flexibility of the wire, the smooth screen surface provides a considerably longer lifetime when compared to conventional screen sections. clean: from very coarse to very fine: self-cleaning screen media up to now have been available with opening sizes of 2 mm to

diese zeichnet sich durch eine extra große sieboberfläche, extra große brechplatten und einen automatischen siebwechsler aus. dinnissen verfolgte mit dieser innovation das ziel, eine höhere mahlkapazität, weniger stillstandszeit und größere flexibilität zu realisieren.
this innovative combination delivers increased grinding capacity, less downtime, and greater flexibility.

auch in anderen technischen geweben tritt gewebeverschleiß durch abrieb auf; so z.b. in transportbändern durch schleifen über feststehende oberflächen, in filtergeweben durch das mechanische abreinigen und in siebdruckgeweben durch das führen einer rakel über die sieboberfläche.
fabric wear due to abrasion also occurs in other industrial fabrics, for instance in transportation belts due to dragging across stationary surfaces, in filter fabrics due to the mechanical cleaning and in screen printing fabrics due to the movement of a squeegee across the screen surface.

perfekt für die reinigung von sowohl trockenem als auch nassem sand. kleinere investitionen ermöglichen es, strände durch die maschine fehlerlos rein zu halten. perfekte Übersicht über den arbeitsabschnitt, ausgestattet mit einer sieboberfläche von mehr als 5 m², bemerkenswerte spitzenqualität und benutzerfreundlichkeit. eine ganz besondere klasse!
smaller investments that make it possible to keep beaches flawlessly clean by machine. perfect survey of the working passage, equipped with a sieve surface of more than 5 m², remarkable top quality and user-friendliness. a class of its own!