Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siedetemperatur
boiling temperature
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
siedetemperatur 2,0 %
boling temperature 2,0
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
destillationsmethode für die siedetemperatur
distillation method for boiling temperature
Ultimo aggiornamento 2016-10-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
t gemessene siedetemperatur in k
t measured boiling temperature in k
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siedetemperatur oder wassergehalt der bremsflüssigkeit
boil temperature or water-content of braking fluid
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messung der siedetemperatur oder des wassergehalts
measuring of boiling temperature or water content
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
niedrige siedetemperatur im vakuum (<50°c)
low boiling temperatures under vacuum (<50°c)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
erhöhen der siedetemperatur durch steigerung des betriebsdruckes
raising the boiling point by increasing the operating pressure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die siedetemperatur von wasser beträgt 100 grad celsius.
water boils at a temperature of 100 degree centigrade.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der entsprechende thermometerstand ist gleich der siedetemperatur der substanz.
the corresponding thermometer reading is the boiling temperature of the substance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anschließend wurde die reaktionsmischung noch 1 stunde bei siedetemperatur nachpolymerisiert.
the reaction mixture was subsequently allowed to polymerize further for 1 hour at the boiling point.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
beim erreichen der siedetemperatur beginnen bläschen schnell aus der siedekapillare aufzusteigen.
upon approach of the boiling temperature, bubbles begin to emerge rapidly from the boiling capillary.
Ultimo aggiornamento 2016-10-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
drei pulsröhrenkühler, konnte schließlich die siedetemperatur von helium unterschritten werden (kleiner 4 k).
at the moment, the lowest temperature is below the boiling point of helium (4.2 k).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: