Hai cercato la traduzione di siehe beigefügte liste da Tedesco a Inglese

siehe beigefügte tabelle.
see annexed table

(siehe beigefügte tabelle)
(see table attached)

(siehe beigefügte erklärung.)
(see declaration attached).

siehe beigefügte tabelle des gesamtbedarfs
see attached table for overall needs

[3] siehe beigefügte zeichnung 5.
[3] see sketch no 5 appended to this annex.

" xerebiols . " siehe beigefügte karte .
" xerebiols ." see attached map .

siehe beigefügte rede (cese 244/2007).
see appended statement (cese 244/2007).

benennung der zur zusammenarbeit vorgesehenen organisationen - siehe beigefügte aktuelle liste
identification of organisations with which to cooperate – current list attached

für weitere informationen siehe beigefügte mitteilung.
for further information see the attached memorandum.

dosierung und anwendung: siehe beigefügte packungsbeilage.
dosage and administration: see enclosed leaflet.

plätze und straßen der stadt. siehe beigefügte karte .
squares and streets of the town. see attached map .

siehe beigefügtes programm.
see the programme attached.

gesamtaufwand für die maßnahme (i x ii) (siehe beigefügte budgetaufschlüsselung)
total cost of action (i x ii) (see attached budget breakdown)

die beigefügte liste enthält eine Übersicht aller neuen artikel in unserem programm.
the list informs about new items that we have added to our range.

clearingstellen werden derzeitig in allen eu-staaten sowie in norwegen und island eingerichtet (siehe beigefügte liste).
clearing houses are at present being established in all eu countries, as well as in norway and iceland (see attached list).

siehe beigefügte tabelle bezüglich zahlenangaben zu handel und investitionen zwischen der eu und Ägypten.
see attached table on eu-egypt trade and investment figures.

siehe beigefügte tabellen mit genauen angaben zu den heutigen vorschlägen für den atlantik und die nordsee
see attached tables for details on today's proposals for the atlantic and the north sea

anhörung (siehe beigefügten programmentwurf)
hearing (draft programme attached)

nur zwei mitgliedstaaten werden dieses ziel nicht vor ende märz erreichen (siehe beigefügte tabelle).
only two member states will not achieve this target before end march (see annexed table).

das prÄsidium genehmigt die festlegungen für tätigkeiten des ausschusses im Übergangszeitraum sowie die beigefügte liste der veranstaltungen.
the bureau approved the arrangements regarding the committee activities during the transitional period and the list of events appended.