Hai cercato la traduzione di siehe datum rechts da Tedesco a Inglese

3 wochen während blauer periode ( siehe datum oben)
3 weeks in a blue period

auch selbst, können sie eine reservierung zu machen, wählen sie einfach das richtige datum-rechts.
even yourself, you can make a reservation, just select the correct date-right.

zusammengefasst und abschließend könnte man sagen, dass wir zum heutigen datum recht unzufrieden sind, aber dass uns nichts lieber wäre, diesen unseren eindruck zu ändern, wenn sie uns in diesen verbleibenden tagen, beim endlauf, eine Überraschung bereiten, wenn mehr lichter angezündet und einige schatten verschwinden würden.
to conclude, it could be said that, to date, we are quite dissatisfied, but that we would like nothing more than to change our minds and, in the days remaining, in the final stretch, for you to surprise us and for more light to appear and for some shadows to vanish.