Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren und vorrichtung zur Übertragung von komprimierten oder hochauflösenden daten über eine isochrone signalverbindung
apparatus and method for transferring compressed or high-precision data over an isochronous-signal interface
der sensor 107 ist mit der steuereinrichtung 103 in signalverbindung und der drehachse 38 der umlenkrolle 39 zugeordnet.
the sensor is in signal connection with the control device and is assigned to the axis of rotation of the deflection sheave .
Über signalleitungen 71, 72 steht die leseeinrichtung 70 mit den längsschneide-stationen 48 in signalverbindung.
signal lines , provide for signalling connection of the reader with the lengthwise cutting stations .
das folgende kabel bietet die bestmögliche signalverbindung zwischen rechnern und erlaubt die verwendung der hardware flußkontrolle (rts/cts).
the following cable provides the best possible signalling between machines and allows you to use hardware (rts/cts) flow control.