Hai cercato la traduzione di simbabwischen da Tedesco a Inglese

unter kontrolle der simbabwischen armee.
controlled by zimbabwe army.

die eu bekräftigt ihre partnerschaft mit dem simbabwischen volk.
the eu reaffirms its partnership with the people of zimbabwe.

er ist heute der wahre führer der simbabwischen gesellschaft.
he is now the true leader of zimbabwean society.

das würde die leiden der simbabwischen bevölkerung nicht vermehren.
that would not increase the suffering of the population of zimbabwe.

eine jugendliche aus einer anderen hemisphäre ist gaëlle vom simbabwischen team.
a teenager from a different hemisphere, gaëlle is on the zimbabwean team.

predigt in einer simbabwischen dorfkirche (pastor banda steht rechts).
preaching in a rural church in zimbabwe (pastor banda can be seen on the right).

der kommission ist bekannt, dass die simbabwischen behörden die wirksamkeit der verbote abzuschwächen versuchen.
the commission realises that the zimbabwean authorities are endeavouring to undermine the reliability of the ban on visas.

ein bündnis europäischer zivilgesellschaftlicher organisationen lehnt eine teilnahme der simbabwischen regierung unter menschenrechtsgesichtspunkten ab.
a coalition of european civil-society organizations opposes zimbabwean government participation on human rights grounds.

die beigefügte vulgäre karikatur aus der staatlichen simbabwischen zeitung the herald unterstreicht diese unheilverkündende botschaft.
the accompanying vulgar cartoon from the zimbabwean state paper the herald underlines this ominous message.

sein erstes treffen war pikanterweise mit dem ebenfalls kontroversen simbabwischen justizminister "patrick chinamasa".
mortazevi's first official meeting was with the also-controversial zimbabwean minister of justice patrick chinamasa.

der flughafen bulawayo (, offiziell joshua mqabuko nkomo international airport) ist der internationale verkehrsflughafen der simbabwischen stadt bulawayo.
joshua mqabuko nkomo international airport is an airport in bulawayo, zimbabwe .

vorsitzender der simbabwischen wahlkommission (richter am obersten gerichtshof und vorsitzender der umstrittenen wahlkreisgrenzenkommission), geb. 4.6.1953
chairman, zec (supreme court judge and chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953

vizepräsident des simbabwischen nationalverbands der veteranen des befreiungskrieges, anführer der zanu-pf-milizen, geb. 6.6.1957;
born 06.06.1957.

vorsitzender der simbabwischen wahlkommission (richter am obersten gerichtshof und vorsitzender der umstrittenen wahlkreisgrenzen-kommission), geb. 4.6.1953.
chairman, zimbabwe electoral commission (supreme court judge and chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.

simbabwisches institut für religiöse forschung und naturschutz
zimbabwean institute for religious research and conservation