Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dieses simulationsprogramm ist auf der basis der neueren forschungen der künstlichen intelligenz programmiert.
this simulation program is programmed based on the most recent research in artificial intelligence.
nachfolgend werden drei ereignisorientierte modelle vorgestellt, die mit dem simulationsprogramm idas getestet wurden.
in the following three event-oriented models will be presented which were tested with the idas simulation programme.
die wahl fiel auf das dispositions- und simulationsprogramm sdis der firma gillardon ag financial software.
the choice was made to use the disposition- and simulation application sdis from the company gillardon ag financial software.
das simulationsprogramm k&f con:sequenza+ steht dem anwender kostenfrei zur verfügung.
the simulation program k&f con:sequenza+ is available to users free-of-charge.
basis der kooperation und gemeinsames software-angebot beider unternehmen sind die simulationsprogramm simulationx für windows.
both companies offer the simulation software package simulationx for windows.
pspice analogen schaltung und einer digitalen logik simulationsprogramm, konstruktion und analyse von analogen und digitalen schaltungen.
pspice analog circuit and digital logic simulation program, designing and analyzing analog and digital circuits.
fluidsim® ist das weltweit führende schaltplan-entwurfs- und simulationsprogramm für pneumatik, hydraulik und elektrotechnik
fluidsim® is the world's leading circuit diagram design and simulation program for pneumatics, hydraulics, and electrical engineering
die kommission hat ein computergestütztes simulationsprogramm (vecto) entwickelt, um die co 2 –emissionen von neufahrzeugen zu messen.
the commission has developed a computer simulation tool, vecto, to measure co 2 emissions from new vehicles.
abkürzung für "simulation program with integrated circuit emphasis" bzw. "simulationsprogramm mit schwerpunkt auf integrierte schaltungen".
abbrev. for "simulation program with integrated circuit emphasis".