Hai cercato la traduzione di skelettkomplikationen da Tedesco a Inglese

skelettkomplikationen sind verbreitet und häufig die am stärksten schwächenden und behindernden manifestationen der gaucher-krankheit.
the skeletal complications are a common, and frequently the most debilitating and disabling feature of gaucher disease.

mögliche skelettkomplikationen sind:osteonekrose, osteopenie mit sekundären pathologischen frakturen, gestörte knochenneubildung, osteosklerose und knochenkrisen.
possible skeletal complications are: osteonecrosis, osteopenia with secondary pathological fractures, remodeling failure, osteosclerosis and bone crises.

bondronat, ein medikament zur prävention von skelettkomplikationen bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen, verzeichnete nach der einführung in wichtigen europäischen märkten einen deutlichen zuwachs der verkäufe um 108% auf 79 millionen franken.
following the rollout of bondronat in major european markets for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases, sales increased strongly, by 108% to 79 million swiss francs.

ergebnisse klinischer studien bei der prävention skelettbezogener komplikationen bei patienten mit fortgeschrittenen, auf das skelett ausgedehnten, tumorerkrankungen in der ersten randomisierten, doppelblinden, plazebokontrollierten studie wurden zometa und plazebo zur prävention von skelettkomplikationen ("skeletal related events” = sres) bei patienten mit prostatakarzinom verglichen.
22 clinical trial results in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone the first randomised, double-blind, placebo-controlled study compared zometa to placebo for the prevention of skeletal related events (sres) in prostate cancer patients.