Hai cercato la traduzione di skizze zum verwendeten koordinate... da Tedesco a Inglese

anmerkung zum verwendeten kernel:
a note about the modified kernel:

nähere angaben zum verwendeten kulturmedium;
details of culture medium used,

skizze zum feld-charakter des vierers.
draft on the field-character of the foursome.

im zimmer. skizze zum bild "mutterschaft".
sketch for the painting "motherhood".

(siehe die tabelle zum verwendeten verlängerungskabel)
(see table for type of extension cable used)

(siehe die tabelle zum verwendeten thermoelement-kabel)
(see table for thermocouple cable used)

sowie die notwendigen angaben zum verwendeten antigerinnungsmittel.[31]
the necessary details on the anticoagulant used.[31]

damit lassen sich sämtliche produktionsschritte bis zum verwendeten rohstoff zurückverfolgen.
thus all production stages down to the raw materials used can be traced back.

dies ist das für alle zeichenoperationen verwendete koordinatensystem.
this is the coordinate system used for all drawing operations.

einige anwendungen sind vielleicht fehlerhaft, oder sind nicht zum verwendeten laufwerk kompatibel.
some applications may be broken or may not be compatible with your drive.

auch kommentare, bewertungen des tauchplatzes oder angaben zum verwendeten equipment können eingetragen werden.
you'll be surprised at what a breeze that is! you can also enter comments, dive site ratings or information about the equipment you've used.

von der skizze zum titelbild (2009) (d) (art. oder red.)
(hrsg.) schwertlilie 2 (1990) (d) (f) (?)

die orthogonale projektion ist das wohl am häufigsten verwendete koordinatensystem.
the orthogonal projection is the most often used coordinate system.

technische spezifikationen der liegenschaft mit detailangaben zum verwendeten baumaterial sowie einer liste der vereinbarten ausführung und anpassung.
technical specifications of the property, detailing all the materials to be used in the construction, a list of agreed finishes and fittings.

es sollten angemessene historische daten zum verwendeten zellsystem vorhanden sein, um die durchgängige aussagefähigkeit des tests zu belegen.
adequate historical data on the cell system used should be available to indicate consistent performance of the test.

auf der skizze zum großen bild ist die dreiergruppe bereits angelegt, die dem bild seine bewegung aus der vertikalen in die horizontale verleiht.
in the sketch for the larger picture, the triad that makes the shift from the vertical to the horizontal is already present.

klicken sie auf die skizzen zum vergrößern
click on the sketches to enlarge them

in abhängigkeit zum verwendeten lwl-kabel (temperaturbereiche gelten für die „feste verlegung“ der kabel)
depending on the fibre optic cable used (temperature ranges apply to the fixed installation of leads)

der löschstempel enthält informationen zum verwendeten löschprogramm, algorithmus, löschstatus, die seriennummer des datenträgers, die system-id (abgerufen über wmi) usw.
the wipe stamp contains information about the used wiping program, algorithm, wiping status, the serial number of the disk, the system id (recalled through wmi), etc.

in den wohnungen haben wir dutzende von ausflugsvorschlägen aufgelegt, dazu natürlich die wanderkarten sowie handgezeichnete skizzen zum mitnehmen.
in the apartments you'll find dozens of suggestions, detailed informations, hiking maps and descriptions of hikes with handmade sketches to take along.