Hai cercato la traduzione di smaragdgrüne da Tedesco a Inglese

er ist schwarz und trägt smaragdgrüne roben.
he is black and wears emerald-green robes.

prags die plätzwiese und der smaragdgrüne pragser…
braies the high-plateau of prato piazza and the…

und sie konnte ganze wüsten in smaragdgrüne felder verwandeln.
and it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.

bild rechts: der smaragdgrüne abdomen von einer rhyacophila art.
picture on the right: the emerald green ventral view of a rhycophila sp.

die sonne kommt durch und das smaragdgrüne wasser schimmert toll.
the sun is breaking through the clouds and the emerald water is glittering.

irgendwie schwer zu glauben, wenn man auf das smaragdgrüne meer blickt.
they say it snowed over easter in switzerland. not easy to believe when you look out on the emerald water.

der namensgebende, smaragdgrüne pillersee im herzen des tales, die wander-…
the eponymous, emerald-green pillersee in the heart of…

die plätzwiese und der smaragdgrüne pragser wildsee machen einen urlaub im pragsertal zumnaturerlebnis.
the high-plateau of prato piazza and the emerald green lago di braies make your stay in valle di braies an unforgettableexperience.

das normalerweise ruhige, smaragdgrüne wasser wirkt im herbst und frühling besonders eindrucksvoll.
its usually calm green-emerald water in the summer becomes spectacular in period of raw (in autumn and in spring).

der smaragdgrüne vernagt see erstreckt sich über eine fläche von rund 100 ha und wird vom schnalser bach gespeist.
the emerald green lake covers about 100 hectares and is fed by the senales river.

die smaragdgrüne farbe kommt von olivin-edelsteinen, die man vereinzelt auch am strand findet.
the emerald-green colour is of the precious stones olivin, that are also loose in the beach.

rasen. als ergebnis wird der rasen smaragdgrüne farbe auf einem unattraktiven "camouflage" ersetzen
lawn. as a result, the lawn will replace emerald color to an unattractive " camouflage "

der golf: eine smaragdgrüne lagune vom meer durch einen breiten strand getrennt und in einem alten krater gehalten
el golfo:an emerald lagoon divided from the sea by a wide and hidden in an old crater beach.

die glasmosaiken, goldene und smaragdgrüne elemente sowie spezielle lichteffekte schaffen eine atmosphäre, in der sie zur ruhe kommen.
at the heart of the bulgari hotel and resorts, the extensive bar faces out to the gardens, with the restaurant stepped right behind.

auf dieser ruhigen bootsfahrt entlang der küste können sie die smaragdgrüne szenerie aus hügeln, wasserfällen und historischen sehenswürdigkeiten auf sich wirken lassen.
a quiet coastal cruise will allow you to observe an emerald landscape of hills, waterfalls and historic sites.

der smaragdgrüne pomander hilft uns, genügend freiraum für uns selbst zu schaffen, unseren weg zu finden und schützt uns in zeiten des umbruchs.
the emerald green pomander helps to give space and direction and is also useful to protect us in times of change.

"screensaver satz in einer grasigen grünen weide mit dem teich, der durch majestätische berge und smaragdgrüne grüne bäume umgeben ist.
"screensaver set in a grassy green pasture with pond surrounded by majestic mountains and emerald green trees.

der strand la pelosa, insbesondere ist eine der schönsten strände in italien und im mittelmeerraum nicht nur wegen seiner weißen sand sondern auch für das smaragdgrüne farbe und die klarheit seines wassers.
the pelosa beach, in particular, is one of the most beautiful in italy and in the mediterranean, thanks to its white sand and the emerald colour of its waters.

das cordial familien & vital hoteldorf achenkirch liegt eingebettet in die bezaubernde gebirgslandschaft tirols. nur wenige minuten vom feriendorf entfernt befindet sich der smaragdgrüne und glasklar...
cordial familien & vital hoteldorf achenkirch is embedded in the charming mountain landscape of tyrol. the emerald green and crystal clear achensee lake is only a couple of minutes away from the holi...

dank der großen, weißen sandstrände unberührten tiefen, rosa granit riffe, steil abfallende abschnitte von der klippe auf das smaragdgrüne meer ist san teodoro ein der beliebtesten reiseziel für viele touristen.
thanks to large white sand beaches, uncontaminated depths, pink granite reefs, sheer drops from the cliff to the emerald green sea, san teodoro has become one of the most favourite destination of many tourists.