Hai cercato la traduzione di so wichtig wie da Tedesco a Inglese

nicht so wichtig wie dia.
not as important as dia.

wasser ist so wichtig wie aminosäuren
water is as important as amino acids

nichts ist so wichtig wie freundschaft.
there is nothing as important as friendship.

so wichtig wie die luft zum atmen …
the air we breathe is important for us …

- so wichtig wie die finanzielle vorsorge.
preventive health care – as essential as financial planning.

nie war kohle so wichtig wie heute
coal is more important today than ever before

koks – so wichtig wie das eisenerz selbst
coke – as important as the iron ore itself

nichts anderes - ist so wichtig wie dies!
nothing else -nothing else - is so important as this!

es ist nicht ganz so wichtig wie gesundheit.
it's not nearly as important as health.

genau so wichtig wie ein gut funktionierendes lasersystem
the software is just as important as an effi cient laser system

selbstprüfung ist heute so wichtig wie eh und je.
self-examination is as important today as it ever has been.

business-kompetenz so wichtig wie bits und bytes
"business expertise is just as important as bits and bytes"

nicht viele angelegenheiten sind so wichtig wie diese.
there can be few matters as important as that.

so wichtig wie ein gutes parkett sind auch die wertungsrichter.
so wichtig wie ein gutes parkett sind auch die wertungsrichter.

das zungenreden ist nicht so wichtig, wie ihr es einstuft.
speaking in tongues is not so important as you are making it out to be.

als vitaminquelle ist bier nicht so wichtig wie brot oder reis.”
as a source of vitamins beer is less important than bread or rice.”

daher vergebung der uns so wichtig wie die vergebung der anderen.
forgiveness is what the world needs most of all.

business-kompetenz so wichtig wie bits und bytes t-systems
"business expertise is just as important as bits and bytes" t-systems

"der transatlantische dialog zur klimaveränderung ist so wichtig wie noch nie".
"the transatlantic dialogue on climate change is as important as ever".

im moment ist es nicht so wichtig, wie das im detail abläuft.
important is that it somehow doesn’t work.