Hai cercato la traduzione di softwarelizenzen da Tedesco a Inglese

softwarelizenzen und -upgrades
software licenses and upgrades

verfahren zum berechnen von softwarelizenzen
method for calculating licenses for software

registrieren und verwalten sie softwarelizenzen.
register and manage software licenses

mangelnder Überblick über hardware und softwarelizenzen
insufficient understanding of hardware and software licences

in rechnung gestellte softwareentwicklung und softwarelizenzen,
invoiced development of software and software licences,

erstellung von agb für die Übertragung von softwarelizenzen
terms and conditions for services

details erstellung von agb für die Übertragung von softwarelizenzen
details terms and conditions for services

primärer fokus auf den verkauf von uniserv softwarelizenzen.
primary focus on selling uniserv software licences.

verfahren zur verteilung von softwarelizenzen mittels xml-dokumenten
a method for distributing software licenses using xml documents

aus dem bereich des urheberrechts wer­den aber auch softwarelizenzen einbezogen.
software copyright licensing agreements are also covered.

* pflichtangaben "erstellung von agb für die Übertragung von softwarelizenzen"
* required fields "terms and conditions for services"

die analyse ist eine kombination aus dienstleistung und temporären softwarelizenzen für dg analyze.
the analysis is a combination of servies and temporary software licences for dg analyze.

alle server teilen sich dieselbe cpu, so daß die kosten für softwarelizenzen fallen.
all servers share the same cpu, so that software license fees decrease.

die debianer müssen das so handhaben, wenn es um freie oder proprietäre softwarelizenzen geht.
you own the copyright to the material, for instance because you produced it yourself, or

3.bei softwarelizenzen für kartenmaterial für die avionik ist das nutzungsrecht zeitlich begrenzt auf 1 jahr.
3. the usage rights for software royalties for avionic maps are limited to one year.

kodak alaris hat bereits über eine million scanner ausgeliefert und weltweit zehntausende softwarelizenzen vergeben.
kodak alaris has shipped more than one million scanners and placed tens of thousands of software licenses worldwide.

installierte software, installierte hotfixes, softwarelizenzen (microsoft, adobe, pointdev ...)
installed software, installed hotfixes, software licenses (microsoft, adobe, pointdev, ...)

anwender können zwischen unterschiedlichen bandabmessungen, softwarelizenzen, integrationsmöglichkeiten, mehrfachspuren und anderen sonderlösungen wählen.
users can choose between different belt sizes, software licenses, integration options, multiple tracks and other special solutions.

entsprechend autorisierte benutzer können das inventar verwalten, bestellungen und deren stati recherchieren sowie vergebene softwarelizenzen registrieren.
authorized users can manage the inventory, search orders and their respective states and register issued software licences.

ein unternehmen will kosten einsparen, beispielweise für teure softwarelizenzen, speicherkapazität für unzählige postfächer und die dazu gehörigen archive.
a company would like to cut back on costs, e.g. for software licenses, storage capacity for innumerable mailboxes and the corresponding archive.