Hai cercato la traduzione di softwarestand da Tedesco a Inglese

softwarestand/-version (m/f)
software version

der softwarestand in elektronikbauteilen ändert sich schnell.
software in electronic components is subject to rapid change.

das betriessystem wird mit dem aktuellen softwarestand versehen.
the operating system software will be updated.

dabei holen sich die geräte den richtigen softwarestand selbstständig.
the clever part about this is that the devices automatically download the correct software version for themselves.

damit ist sichergestellt, dass mit dem aktuell gültigen softwarestand gearbeitet wird.
this ensures that the current software version is used at all times.

ich bin gerade dabei unsere kundenterminals auf den aktuellen softwarestand zu bringen.
ich bin gerade dabei unsere kundenterminals auf den aktuellen softwarestand zu bringen.

wenn dies nicht der fall ist, muss das gerät zuerst auf den mindestens erforderlichen softwarestand 1.1.0.5 upgedated werden.
if this is not the case, the device must first be updated to version 1.1.0.5, that you can also find in this software package.

mit dem update für den fronius datalogger web bringen sie ihr datcom-multitalent auf den aktuellen softwarestand und profitieren von vorteilen wie z.b.
with the update for the fronius datalogger web you implement the latest software version to your datcom-allrounder and benefit from advantages such as:

mit dem update für die fronius modbus card bringen sie die karte auf den aktuellen softwarestand. als zusätzliches feature erhalten sie das sunspec inverter control model zur steuerung des wechselrichters durch komponenten von drittanbietern.
the update for the fronius modbus card provides the latest software status for this card. as an additional feature, you get the sunspec inverter control model to control the inverter bythird-party components.

hierbei handelt es sich um gebrauchte, technisch einwandfreie geräte, die sorgfältig getestet wurden. oft ist es sogar lediglich der softwarestand, der die refurbished systeme von fabrikneuen anlagen unterscheidet.
these are used, technically faultless devices that have been carefully tested.

die aktuelle update datei befindet sich im softwarepaket und kann einzeln installiert werden, wenn das gerät den softwarestand von größer/gleich 1.1.0.5 hat.
the latest software updateyou will find in the software packageand can be installedindividually,if the device has alreadyinstalledthe minimum required software version 1.1.0.5. or above.

diese ermöglichen die für iso-zertifizierungen benötigte dokumentation des verwendeten softwarestandes auf schaltplanausgaben.
this allows for the inclusion of software version information on scm documentation as required for iso certification.