Hai cercato la traduzione di sollgierrate da Tedesco a Inglese

hinterradlenksystem für ein fahrzeug gemäß anspruch 30 oder 31, wobei die lenkwinkelbeschränkungseinrichtung (35) aufhört; die lenkrate zu beschränken, und die regelmodusauswahleinrichtung (33) verursacht, daß die gierratenrückkopplungs-regeleinrichtung (30) den lenkwinkel (xr) der hinterräder (3) regelt, wenn der absolutwert der abweichung (e) zwischen der erfaßten gierrate (y) und der sollgierrate (yo) anfängt, abzunehmen.
a rear wheel steering system for a vehicle in accordance with claim 30 or 31 wherein the steering angle restricting means (35) stops restricting the steering rate and the control mode selection means (33) causes the yaw rate feedback control means (30) to control the steering angle (xr) of the rear wheels (3) when the absolute value of the deviation (e) between the detected yaw rate (y) and the target yaw rate (yo) begins to decrease.