Hai cercato la traduzione di sollwertkorrektur wieder einschalten da Tedesco a Inglese

gerät wieder einschalten
turn on the player

filter wieder einschalten:
to enable the filter:

das gerät wieder einschalten
turn on the player

die zündung wieder einschalten.
keep the button for resetting the trip meter pushed.

gerät ausschalten, wieder einschalten
turn the player off and on again

4. die deklarationsüberwachung wieder einschalten.
4. reset declaration monitor to on.

nach einer minute wieder einschalten
turn it on after a minute

das gerät aus- und wieder einschalten.
turn the device off and on again.

dann wird es sich weigert, wieder einschalten.
then it refuses to switch on again.

und die maschine aus- und wieder einschalten.
on the srm console and power-cycle the machine.

erst nach aus und wieder einschalten passt es.
erst nach aus und wieder einschalten passt es.

nach ca. 20 sekunden das gerät wieder einschalten
turn on the player (after 20 secs)

am ende wieder einschalten, heruntersinken und dann auf die schwebetreppen.
kill them, and then go to the western side of the smaller room. go through the door and rest in the room to the south.

taste drücken und gedrückt halten. zündung wieder einschalten.
press the button and keep it pressed.

das kann man auch nicht abstellen und wieder einschalten. o_o
this one is also not a good warrior.

wenn ein download missglückt ist, die zündung aus und wieder einschalten.
when a download is unsuccessful, the ignition off and on again.

das stimmt, ich kann ihn schon in ein paar wochen wieder einschalten.
- das stimmt, ich kann ihn schon in ein paar wochen wieder einschalten.

dadurch lassen sich beide joysticks bequem ausschalten und wieder einschalten.
this makes it easy to turn all joysticks off with a single command.

brennraum schließen und brenner wieder einschalten. 10 minuten wie gewohnt heizen.
close furnace body and switch burner back on. allow to stand for 10 minutes as usual.

dann will ich den rechner wieder einschalten aber das geht dann nicht! muss meist...
dann will ich den rechner wieder einschalten aber das geht dann nicht! muss meist...