Hai cercato la traduzione di somit sind da Tedesco a Inglese

somit sind auch wir erfolgreich.
this makes us successful too.

somit sind die verfahrensvoraussetzungen erfüllt.
therefore, the answer to the first question is that the procedural criteria have been met.

somit sind alle herzlich willkommen!
somit sind alle herzlich willkommen!

somit sind die handballen auch entlastet.
somit sind die handballen auch entlastet.

somit sind folgende aufrufe äquivalent:
thus the following two declarations are equivalent:

somit sind die vorgeschlagenen ergänzungen hinfällig.
this being the case, the proposed addenda are unnecessary.

somit sind auch die verschiedenen tageslichtstimmungen allgegenwärtig.
somit sind auch die verschiedenen tageslichtstimmungen allgegenwärtig.

somit sind aktuell noch 19 athleten unterwegs!
so we have still 18 athlets on the running course.

somit sind wir: "one big happy family"
that way they are one big happy family

somit sind langlebigkeit und ertragssicherheit optimal gewährleistet.
an essential prerequisite to guarantee a long service life and dependable yield.

somit sind diese arbeiten „virgin photography“.
my works are “virgin photography”.

somit sind makro- und weitwinkelaufnahmen jederzeit möglich.
this allows both macro and wide-angle shots at any time.

somit sind hier momentan folgende katzen "gechipt":
so at the moment following cats have the suprelorin chip:

die okzipitalen somiten sind grün dargestellt.
the occipital somites are depicted in green.

die somiten sind voraussetzung für die metamerie.
the somites are the prerequisites for metamerism.