Hai cercato la traduzione di spülkreislauf da Tedesco a Inglese

axialkolbenmaschine mit internem spÜlkreislauf
axial piston machine with internal flushing cycle

wäscheweichmacherzusammensetzungen für wasch- und spülkreislauf.
wash cycle or rinse cycle fabric conditioning compositions.

wäscheweichmacherzusammensetzungen für den wasch- oder spülkreislauf.
wash cycle or rinse cycle fabric conditioning compositions.

regenerative oxidationsanlage mit zwei kammern und spÜlkreislauf
two chamber regenerative oxidizer with purging circuit

detergenszusammensetzung versehen mit einer spülkreislauf-schaumkontrolle.
detergent composition providing rinse cycle suds control.

für den spülkreislauf wird eine kaliumchloridlösung von 5 g/l verwendet.
the effluent circuit is initiated by a 5 g/l potassium chloride solution.

das auffangbecken ist mit einem spülkreislauf verbunden, der mit einer im hinteren nachläuferbereich installierten separationsanlage verbunden ist.
the basin is connected to a flushing circuit containing as well a small treatment plant installed in the rear gantry area.

die dabei abgeschiedene flüssigkeit steigt in den oberen bereich des tanks und läuft dort über eine schwelle in den spülkreislauf des aufbereitungsprozesses zurück.
the liquid separated in the process moves upward into upper section of the tank from where it flows back into the slurry circuit of the processing after passing a rim.

dieses wiederum führt bei der bentonitpumpe zur schonung von verschleißteilen beim ansaugen und erneuten fördern des bentonits in den spülkreislauf. durch eine modulare bauweise (20 ft. container) ist eine maximale flexibilität gewährleistet.
for that reason the bentonite pump conserves in a good state and wearing of parts at suction and pumping the treated bentonite through the flushing circuit. due to a modular construction (20 ft. container and several working platforms) a maximum of flexibility is guaranteed.

"ucm hat uns empfohlen, das wasser aus den spülkreisläufen ebenfalls über eine feinfiltration zu führen, wodurch wir das reinigungsergebnis noch weiter verbessern konnten", berichtet der technologieentwickler.
while the intermediate rinses are carried out with osmosis water, the last two rinse tanks operate with demineralized water. "ucm recommended to us that the water from the rinsing circuits should likewise be subjected to fine filtration; we complied with their advice and have thus been able to improve the system's cleaning performance even further", the technology developer comments.