Hai cercato la traduzione di spanische fliege da Tedesco a Inglese

spanische fliege
green cantharide

fliege
bow tie

fliege...
bouiles...

fliege:
fly:

spanische fliegen
cantharis vesicatoria

der cantharidenextrakt stammt aus der laufkäferart "spanische fliege".
the cantharidin extract comes from the “spanish fly” carabid beetle.

(1050–1106) riskierte für die potenz seine gesundheit und konsumierte die spanische fliege.
* henry iv (1050–1106) is known to have consumed spanish fly.

moskito ist für "kleine fliege" spanisch.
mosquito is spanish for "little fly".

fliegen sie mit uns an die spanische costa del sol!
fly with us to the spanish costa del sol!

spanische fliege (lytta vesicatora), die keine fliege sondern ein grünlicher käfer ist, der pulverisiert wird und den stoff cantharidin enthält.
spanish fly, lytta vesicatora, which is actually not a fly but a greenish beetle which is pulverized and contains the substance cantharidin.

folgende fluggesellschaften fliegen zu günstigen preisen von barcelona in andere spanische städte:
the main companies flying from barcelona to cities within spain that offer low cost flights are:

erreicht werden soll sie durch einreiben der genitalien oder einnahme von aufgelöstem cantharidin, wobei dafür meistens die spanische fliege ("lytta vesicatoria") zermahlen wird.
as a result, it is illegal to sell (or use) cantharidin or preparations of spanish fly for this purpose in many countries.

die spanische fliege ("lytta vesicatoria", früher "cantharis vesicatoria") ist ein käfer aus der familie der Ölkäfer ("meloidae").
"l. vesicatoria" is sometimes incorrectly called "cantharis vesicatoria", but the genus "cantharis" is in an unrelated family, cantharidae.

http://www.pinkbigmac.com/img10270/raw/die-spanische-fliege-produktion-volksbuehne-berlin-de10270.jpg
http://www.overclock.net/attachments/windows/115303d1247210313-windows-7-64-bit-only-using-64-2gb.png

fliegen
flying