Hai cercato la traduzione di spannungseingang da Tedesco a Inglese

spannungseingang - ac/dc
universal wide-range power input - ac / dc

externer spannungseingang (4,5 v .. 16 v)
external power (4.5 v .. 16 v) input

spannungabtastung unter masse mit einem spannungseingang zur regelung des schwellwertes.
below ground current sensing with current input to control threshold.

das ist der chip mit der universalen spannungseingang 28x2 (basierend auf pic18f25k22).
this is the universal voltage version 28x2 chip (based on the pic18f25k22).

dieser spannungseingang 6 ist über einen kondensator 8 mit masse verbunden, so dass der mikrocontroller 7 lediglich gleichspannungssignale auswertet.
this voltage input is connected to ground via a capacitor such that the microcontroller evaluates only dc voltage signals.

als eingang stehen bipolare strom- und spannungseingänge sowie ein potentiometer-eingang in 3-leiter-technik zur verfügung. zudem ist eine 2-/3-draht-transmitterspeisung integriert.
the inputs are bipolar current and voltage inputs and a potentiometer input (3-wire technology). in addition, a 2-/3-wire transmitter supply is integrated.