Hai cercato la traduzione di spantabstand da Tedesco a Inglese

der rumpf ist mit einem spantabstand von 600mm aufgebaut.
the hull is built with a frame spacing of 600mm.

der rumpf ist mit einem spantabstand von 600mm gebaut worden.
the hull is built on frames spaced at 600mm.

der rumpf hat 500mm spantabstand und ist in 5 wasserdichte abteilungen unterteilt.
the hull is built on transverse frame 500mm apart and is divided in 5 watertight compartments.

der rumpf hat einen spantabstand von 700mm und hat einen wulstbug erhalten.
the hull was build with a frame spacing of 700mm and got a bulbous bow.

der knickspantrumpf hat einen spantabstand von 600mm und besteht aus sechs wasserdichten abteilungen.
the double chine hull is built with a frame spacing of 600mm and consists of six watertight compartments.

der rumpf hat einen spantabstand von 600mm und ist mit blechen von 12 bis 16mm dicke beplankt.
the hull plating varies from 12 to 16mm.

der rumpf hat einen spantabstand von 600mm und ist mit blechen von 12 bis 16mm beplankt, mit örtlichen verstärkungen bis 30mm.
the hull is built with a frame spacing of 600mm. hull plating varies from 12mm to 16mm with up to 30mm in some areas.

der rumpf hat dementsprechend einen spantabstand von 600 mm und ist mit blechen von 12 bis 16mm dicke beplankt, mit verstärkungen im vorschiffsbereich des eisgürtels auf bis zu 30 mm.
according to the class requirements the hull is built with a frame spacing of 600mm. the hull plating varies from 12 to 16mm with up to 30mm locally in the ice belt area.

längs- oder querspantabstand [mm], bei einem geringeren spantabstand als 400 mm ist a = 400 mm zu setzen.;
spacing between the longitudinal or transverse pairs in [mm] (when the spacing of the pairs is less than 400 mm, it will be assumed that a = 400 mm.