Hai cercato la traduzione di speicherplatzverwaltung da Tedesco a Inglese

system und verfahren zur speicherplatzverwaltung
system as well as method for managing memory space

(sms steht für speicherplatzverwaltung dienstleistungen.
(sms stands for storage management services.

schaltungsanordnung und verfahren zur speicherplatzverwaltung und zur abarbeitung von anwenderprogrammen in kleinsteuerungen
circuit configuration and methods of storage management and application of user programs in small control units

speicherplatzverwaltung für eine vielzahl von speicherplatzanforderungen in einem arbeitsspeicher eines computers.
memory management for a plurality of memory requests in a computer main memory.

verfahren zur speicherplatzverwaltung in einem speichermedium eines digitalen endgerÄts bei einer datenspeicherung nach dem verfahren der priorisierten pixelÜbertragung
method for managing storage space in a storage medium of a digital terminal for data storage according to a prioritised pixel transfer method

die verfügbare speicherkapazität im nichtflüchtigen speicher beträgt beispielsweise 20 kbyte wird durch eine platzsparende speicherplatzverwaltung optimal genutzt.
the available memory capacity in the non-volatile memory amounts, for example, to 20 kbytes and is optimally used by a spaces-saving memory management.

diese option bezieht sich auf die speicherplatzverwaltung von & knode;. wenn ein artikel gelöscht wird, wird er erst einmal auf der festplatte als gelöscht markiert und nicht mehr angezeigt. er belegt aber weiterhin platz auf der festplatte. mit dieser option kann man & knode; anweisen, regelmäßig die gelöschten nachrichten endgültig zu entfernen und den festplattenspeicher freizugeben.
this option refers to the memory behavior of & knode;. if an article in a folder is deleted it will be marked as deleted but still take up space on your hard disk; with this option you can tell & knode; to actually delete the articles and free the hard-disk space regularly.