Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
luna ist das zweite spielfilmprojekt von regisseurin sacha polak.
luna will be the second feature film of director sacha polak.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der film entstand als ein „making-before“ zu karmakars nächstem spielfilmprojekt.
the film is a “making-before” documentary of the director’s next fiction film project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im jahr 2007 begann maoz mit der realisierung von "lebanon", seinem ersten spielfilmprojekt.
in 2007, maoz began working on "lebanon", his first feature film.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2008 stellte die regisseurin rusudan pirveli ihr erstes abendfüllendes spielfilmprojekt susa auf dem talent project market der internationalen filmfestspiele berlin vor.
the film’s director, rusudan pirveli, presented her first feature film project susa at the berlinale’s talent project market in 2008.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doch vor allem gilt brendan grants aufenthalt beim berliner künstlerprogramm der arbeit an seinem zweiten spielfilmprojekt, einem roadmovie über zwei männer aus nordirland.
but above all, during his time in berlin, brendan grant would like to work on his second feature film project, a road movie about two men from northern ireland.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seit dem ende der taliban-herrschaft wächst eine neue generation von frauen in der filmproduktion heran. ariana de lavari hat mit einem spielfilmprojekt begonnen.
ariana de lavari has started a feature film project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die filmemacherin, die trägerin des preises des israelischen kultusministeriums ist, nutzte ihren aufenthalt 2006 in berlin zur weiterarbeit an ihrem aktuellen spielfilmprojekt. tsipi reibenbach lebt in tel-aviv.
the filmmaker, who has been awarded the prize of the israeli ministry of culture, used her time in berlin in 2006 to continue work on her current feature film project (working title "immigrants"). tsipi reibenbach lives in tel-aviv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
seit 2002 arbeitet richard linklater an diesem einmaligen spielfilmprojekt, das alljährlich die gleichen darsteller vor der kamera versammelt. so bekommt der zuschauer die möglichkeit, menschen über einen längeren zeitraum beim leben zuzuschauen – mit allem was dazugehört.
every year since 2002 richard linklater has gathered together the same actors in front of the camera for this unique feature film project which enables the viewer to observe people living their lives – and all that goes with it – over a longer period of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aus den einreichungen für den berlinale co-production market werden bis dezember etwa 25 spielfilmprojekte ausgewählt. hinzu kommen drei projekte, die derzeit in berlin von den filmemachern ella manzheeva, fernando eimbcke und daniel borgman im rahmen der berlinale residency weiter entwickelt werden.
by december, approximately 25 feature film projects will be selected from the entries for the berlinale co-production market. additionally, three projects are currently being developed by the filmmakers ella manzheeva, fernando eimbcke and daniel borgman as part of the berlinale residency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: