Hai cercato la traduzione di spindel aus da Tedesco a Inglese

hochdruckabsperrventile mit einer spindel aus gehaertetem und nachgeschliffenem stahl
high-pressure shut-off valves have needles of hardened and straightened steel

ventil mit steigender spindel aus kunststoff vorzugsweise mit metallischem gewindeeinsatz
a rising stem tap of plastic, preferably with a metal threaded insert

doppeldrahtzwirnmaschinen mit einer spindel aus zwei hohlwellen und mit einer beweglichen wellenkupplung.
improvement in doubling frames with double-hollow-shaft spindle, with mobile shaft coupling.

beinahe schon das endprodukt: der präparator hat es geschafft, die feinen stacheln auf der spindel aus der matrix herauszuarbeiten.
almost finished preparation: the preparator meticulously prepared the tiny, fragile spines sitting on the axis.

an einem ende des laderahmens das drehmoment-belastung spindel. das drehmoment wird auf die spindel aus einem hydraulischen antrieb, die an einem hebelarm aufgebracht.
the torque is applied to the spindle from a hydraulic actuator attached to a lever arm. varying the pressure to the hydraulic actuator controls torque.

die bahnenware wird auf spindeln aus recycelter pappe aufgerollt, auch die umverpackung besteht aus recycelfähigem papier. dann werden die rollen stehend auf holzpaletten konfektioniert und mit umweltverträglicher, recycelbarer folie eingeschweißt.
the sheetware is rolled on spindles of recycled cardboard, and also the outer packaging is made of recyclable paper. the rolls are then prepared for delivery in a standing position on wooden pallets, and are then shrink-wrapped using environmentally compatible and recyclable sheeting.