Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deutliche sprachwiedergabe
clear talk
Ultimo aggiornamento 2014-09-23
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
es ist einsetzbar für gesang- und sprachwiedergabe in allen bereichen der audioübertragung.
due to the small design of the headband and the adjustable headband diameter, this microphone is ideally suited for children of different ages. it is suitable for reproducing vocals and speech for all kinds of audio transmissions.
ein an die sprache optimal angepasster frequenzverlauf und die damit verbundene präzise sprachwiedergabe zeichnen dieses mikrofon aus.
the microphone impresses by a frequency response which is perfectly matched to the voice, thus resulting in a precise voice reproduction.
als ergänzung zu den beiden frontlautsprechern bildet der centerspeaker einen eigenständigen mittenkanal ab, der insbesondere für die sprachwiedergabe zuständig ist.
as an addition to the front loudspeakers the centre speaker forms an independent central channel that is specifically responsible for speech reproduction.
es wurden untersuchungen darüber angestellt, in welchen räumen eine musik- oder sprachwiedergabe als besonders angenehm empfunden wird.
research was done in what rooms a music or speech reproduction was perceived to be especially pleasant.
die lautsprecher sind für musik- wie auch sprachwiedergabe bestens geeignet.100 v-anschluss gemäß vde / iec etc.
the loudspeakers are very suitable for music- and speech reproduction. 100 v-connection according to vde / iec etc.
die lb2 premium-gehäuselautsprecher eignen sich sowohl für die sprachwiedergabe als auch für das abspielen von hintergrundmusik und das sowohl im innen- als auch im außenbereich.
the newly certified premium-sound cabinets are intended for the clear reproduction of speech, as well as foreground and background music in general indoor and outdoor applications.
neben der äußerst einfachen und komfortablen bedienung für konferenzleitung und teilnehmer zeichnet sich das cs-200-system durch eine äußerst klare und deutliche sprachwiedergabe aus.
beside the particularly easy and convenient operation for the chairperson and delegates, the cs-200 system impresses by an exceptionally clear voice reproduction.
die hohe belastbarkeit von 300 w bei einem maximalschalldruck von 120 db und die sehr gute sprachwiedergabe machen ihn zu einem universalwerkzeug für kleine und mittlere beschallungsaufgaben. durch die impedanz von 16 Ω ist eine parallelschaltung von mehreren lautsprechern ohne große belastung für den verstärker möglich.
the high power handling of 300 w with a maximum sound pressure level of 120 db and the very good speech reproduction make it a universal tool for small to medium-sized pa applications. its 16 Ω impedance allows to put several speakers in parallel without overburdening the amplifier.
