Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sprengstoffspurendetektoren (etd)
12.6 explosive trace detection (etd) equipment
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sprengstoffspurendetektoren (etd-geräte)
explosive trace detection (etd) equipment;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sprengstoffspürhunde und sprengstoffspurendetektoren (etd-geräte) können als zusätzliches mittel der kontrolle eingesetzt werden.
4.1.2.9 explosive detection dogs and explosive trace detection (etd) equipment may only be used as a supplementary means of screening.
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die kontrolle mit sprengstoffspurendetektoren (etd-geräten) umfasst die analyse von proben, die sowohl von der innenseite als auch der außenseite des gepäcks sowie von ihrem inhalt genommen werden.
5.1.4 screening by explosive trace detection (etd) equipment shall consist of the analysis of samples taken from both the inside and the outside of the baggage and from its contents.
Ultimo aggiornamento 2016-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sprengstoffspurendetektoren (etd) müssen in der lage sein, partikel oder dämpfe von kontaminierten oberflächen oder aus dem inhalt von gepäck- oder versandstücken aufzunehmen und zu analysieren und durch alarm die anwesenheit von sprengstoffspuren anzuzeigen.
explosive trace detection (etd) equipment shall be able to collect and analyse particles on, or vapour from, contaminated surfaces or contents of baggage or consignments, and to indicate by means of an alarm the presence of traces of explosives.
Ultimo aggiornamento 2016-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: