Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die d... ist der staatspolizei auch als bibelforscherin bekannt.
also in the apartment was his fiancée, miss karoline d. . ., born on june 12, 1905 in groß sarau, also residing on morkerkestr. d. . . is also known to the state police to be a jehovah’s witness.
einsatzkräfte der staatspolizei haben schliesslich den mann festgenommen, der keine ausweispapiere bei sich trug.
national police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents.
dort befand sich das hauptquartier der geheimen staatspolizei (gestapo) in der ehemaligen kunstgewerbeschule.
the cellar of the gestapo headquarters, where many political prisoners were tortured and executed, were found and excavated.
die geheime staatspolizei beschäftigte 102 000 vollzeitangestellte zur Überwachung der bevölkerung - ein agent für 166 ostdeutsche.
there were 102,000 secret police officers employed full time to monitor the population—one for every 166 east germans.
die von der staatspolizei geraubte bücherei wurde nach und nach wieder aufgebaut, und bald setzte ein lebhafter bücherverleih ein.
the library robbed by the state police was gradually built up again, and soon a lively lending of books began.
die staatspolizei wollte von ihr details über die fluchtversuche erpressen, vor allem namen von komplizen, doch sie verriet nichts.
the state police wanted to wring from her details about the escapes, above all the names of the accomplices, but she revealed nothing.