Hai cercato la traduzione di stabilität und verfügbar der neue... da Tedesco a Inglese

testlauf mit der neuen maschine.
giving the new machine a test run.

auch einer neuen maschine,
is really a simple machine

2006 – installation der neuen maschine bobst spo ii 160
2006 – installation of a new bobst spo ii 160

allmählich kriege ich den bogen raus bei der neuen maschine.
i'm getting the hang of this new machine.

arm, still und verfügbar,
poor, silent and available,

die ausstattung der neuen maschine erlaubt eine große produktvielfalt und sonderwerbeformen.
the press package supports an extensive choice of products and ad specials.

baronin, geben sie ihm eine tasse kaffee aus der neuen maschine!
'the master himself! baroness, some coffee for him out of the new coffee-pot...

alpha ltd. erwägt den kauf einer neuen maschine.
alpha ltd. is considering the purchase of a new machine.

mit der neuen maschine soll sich dies bald ändern. produktivitätssteigerung mit neuer rapida 105
prior to the inauguration of the new rapida 105 pressroom staff worked in two shifts, with a lot of overtime.

danach sahen die gäste den druck einer politischen weltkarte auf der neuen maschine.
the guests were then able to witness the new press printing a political world map.

mit dem erwerb der neuen maschine konnte die firma lauter die linienleistung deutlich erhöhen.
with the purchase of the new machine, lauter could massively increase the line's throughput.

ein riesiger vorteil der neuen maschine ist die zentrale steuerung von einem einzigen commander aus.
a huge advantage of the new machine is the central control system with a commander.

12/09 aufstellung einer neuen maschine zur transformation von flexiblen wellen
12/09 installed new machines for the production of flexible shafts.

die herausragendste der vielen technischen besonderheiten der neuen maschine ist mit sicherheit der riemenlose direktantrieb der werkzeuge.
presentation of the moulder t92. outstanding is next to all technnical specials, the belt-less direct-drive of the tools.

der schwenkantrieb und die sägeblattlagerung der neuen maschine wurde aufbauend auf den erfahrungen, die seit 2006 gesammelt werden konnten, intensiv weiterentwickelt.
based on our experience since 2006, the new machine’s swivel drive and the saw arbor bearings have been steadily improved.

doch nach internen schulungen, als die logik der neuen maschine verstanden war, zeigten sich auch die bedienerinnen begeistert.
however, after in-house training courses when the functioning of the new machine became clear, the operators were also delighted.

der hersteller gewährte fünf jahre garantie auf die neue maschine.
the manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

das ursprüngliche ziel von packages limited war, auf der neuen maschine monatlich 90 jobs mit insgesamt 6 mio. bogen zu bedrucken.
the original target for packages limited was to print 90 jobs and a total of 6 million sheets per month on the new press.

dabei erhalten sie ein upgrade, damit sie an die densitronic professional-farbregelung der neuen maschine angeschlossen werden können.
in the process they will be upgraded so that they can be connected to the new press line’s densitronic professional system.

die neue maschine brachte viel geld ein.
the new machine brought in a lot of money.