Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das stabsreferat informationstechnologie plant und betreibt die it-infrastruktur und die damit verbundenen zentralen it-prozesse der bayerischen staatsbibliothek.
the division information technology plans and operates the it infrastructure of the bayerische staatsbibliothek and the associated central it processes.
das bauhaus-jahr 2009 war anlass für die sonderausstellung "das bauhaus kommt aus weimar" und die entwicklung des konzepts der bauhaus-rucksack-tour. "inzwischen ist sie eine feste größe und soll weiter überarbeitet werden. auch das bauhaus-museum soll perspektivisch einbezogen werden", verspricht folker metzger, bildungsreferent am stabsreferat für forschung und bildung der klassik stiftung weimar. es sei entscheidend, familien die möglichkeit zu geben, das bauhaus nicht nur in museen zu entdecken, sondern über die stadt verteilt. entdeckerrucksäcke gibt es in weimar nicht nur für das bauhaus.
the bauhaus year 2009 was the occasion for the special the bauhaus comes from weimar exhibition and the development of the concepts for the bauhaus rucksack tour. “it has now become firmly established and we intend to further improve it. we also want to include the bauhaus museum in terms of perspective,” promises folker metzger, the staff expert on education of the weimar classic foundation’s research and education department. however, he believes that it is important to give families the opportunity to not only discover the bauhaus in the museums but also throughout the city.