Hai cercato la traduzione di stachelhaus da Tedesco a Inglese

name: stachelhaus
last name: stachelhaus

* heiner stachelhaus: "zero.
dumont, cologne 1984* heiner stachelhaus: "zero.

text von heiner stachelhaus.
text von heiner stachelhaus.

fotos: thomas stachelhaus
photos: thomas stachelhaus

regine stachelhaus über den richtigen weg zu mehr frauen in führungspositionen.
regine stachelhaus on how to get more women into management positions.

horst stachelhaus war schwer erkrankt, die Ärzte standen vor einem rätsel.
horst stachelhaus had fallen seriously ill and the doctors were clueless.

bereits bei den letzten fünf konzerten der frühjahrstournee 1977 stand horst stachelhaus mit auf der bühne.
during the last five concerts of the spring tour in 1977, horst stachelhaus was on stage as well.

regine stachelhaus wirbt für die selbstverpflichtung der unternehmen, um den frauenanteil in führungspositionen nachhaltig zu erhöhen.
regine stachelhaus promotes a companies’ pledge to considerably increase the share of women in management position.

frau stachelhaus war über fast 25 jahre in führenden aufgaben, zuletzt als geschäftsführerin für hewlett packard deutschland tätig.
over a period of nearly 25 years, ms. stachelhaus held leading positions at hewlett packard, finally as managing director of hewlett packard deutschland gmbh.

"das kunstwerk", heft 2 xxxix, seite 64, beitrag von heiner stachelhaus, april 1986
"das kunstwerk", volume 2 xxxix, p. 64, article by heiner stachelhaus, april 1986

am 28.02.1998 in sendenhorst hat horst stachelhaus mir dieses tape in die hand gedrückt. ich habe es so gut es ging restauriert.
on 28.02.1998 horst stachelhaus gave me this tape in sendenhorst. i restored it as much as possible.

außerdem bleibt regine stachelhaus verantwortlich für weitere verbesserungen in allen diversity-fragen und bei der integration von weiblichen führungskräften.“
she will also remain responsible for further improvements in all diversity issues and in the integration of female executives.”

alle das kerngeschäft unterstützenden funktionen, insbesondere personal, it und einkauf werden in der konzernleitung künftig von frau regine stachelhaus, 55 jahre, verantwortet.
all the functions supporting the core business, in particular human resources, it and procurement, will in future be managed by ms. regine stachelhaus, 55 years, as a member of the board of management.

ich bin sehr froh, dass regine stachelhaus dem konzern in dem ihr möglichen umfang eng verbunden bleibt. sie wird u.a. verantwortung für corporate responsibility übernehmen.
among other things, she will play a leadership role in corporate responsibility.

e.on-personalvorstand regine stachelhaus: „als deutschlands größtes energieunternehmen steht e.on zu seiner verantwortung, mehr weibliche führungskräfte in das unternehmen zu bringen.
e.on chief human resources officer regine stachelhaus: "as germany’s largest energy company, e.on lives up to its responsibility for recruiting more women managers.

der e.on-aufsichtsratsvorsitzende werner wenning dankt regine stachelhaus ausdrücklich für ihren großen einsatz im e.on-konzern in den vergangenen jahren. „frau stachelhaus hat es geschafft, die berechtigten schutzinteressen unserer mitarbeiter und die anliegen der sozialpartner mit den notwendigen effizienz anforderungen des konzerns in einen angemessenen ausgleich zu bringen.
the chairman of the e.on supervisory board, werner wenning, thanked regine stachelhaus for her outstanding dedication to the e.on group during her years of service: “mrs. stachelhaus achieved an appropriate balance between our employees’ reasonable interest in job protection, the trade unions’ concerns, and the company’s need to enhance its efficiency.