Hai cercato la traduzione di stadtstrukturen da Tedesco a Inglese

so kann man schnell ganze stadtstrukturen übernehmen.
you can quickly obtain entire cities in this manner.

ein besonderer schwerpunkt liegt in der historischen analyse der entwicklung und der transformation von stadtstrukturen.
analysis of specific settlements is usually undertaken using cartographic sources and the process of development is deduced from comparison of historic maps.

weltberühmte städteplaner und architekten sagen für das dritte jahrtausend netz­artige stadtstrukturen ohne echte zentren voraus.
world renowned urban planners and architects are predicting that the cities of the third millennium will sprawl and lack real centres.

die europäische siedlungsstruktur lässt sich als mischung aus großen städtischen zentren und polyzentrischen stadtstrukturen sowie verstreuten siedlungen beschreiben.
its urban structure can be described as a combination of major urban centres and polycentric urban structures, and dispersed urbanisation.

mit der ausstellung im haus der architektur werden minimalgebäude bzw. low cost häuser thematisiert und zu einer diskussion auch in informellen stadtstrukturen beigetragen.
with this exhibition in the house of architecture minimal constructions and low cost houses are the central themes with the goal to make a contribution to the discussion also for informal city structures.

[link 05] http://netzspannung.org/netzkollektor/digest/04/stadtstrukturen/en
[link 28] http://netzspannung.org/database/255630/en [link 29] http://netzspannung.org/database/255919/en

ein prozess der umstellung im planungssektor findet aktuell statt und bereits jetzt werden ganzheitliche strategien und konzepte entwickelt, um zukunftsfähige stadtstrukturen und gebäude umsetzen zu können.
currently a process of transition in the planning sector takes place, and already integrated strategies and concepts have been developed in order to transpose sustainable urban structures and buildings.

): "elisabeth böhm: stadtstrukturen und bauten" beiträge von kristin feireiss, hiltrud krier, manfred sack.
== literature ==* kristin feireiss: "elisabeth böhm: stadtstrukturen und bauten" articles by kristin feireiss, hiltrud krier, manfred sack.

das arrangement der einzelnen bildteile ist flexibel und korrespondiert mit den sich ständig verändernden und in bewegung befindlichen städten, die unterschiedliche einblicke in globale stadtstrukturen bieten und verschiedenen kontexten und situationen neue bedeutung verleihen.
the arrangement of the various single elements is flexible and corresponds to the ever changing and moving cities, giving different views on the global city and taking on new meaning in varying situations and contexts.

durch wachsende städte und veränderungen in der urbanen entwicklung verändert sich auch das risiko auf eine komplexe art und weise, was nicht nur mit der bevölkerungsgröße in verbindung steht, sondern auch von der bausubstanz, der belastbarkeit und den stadtstrukturen abhängt.
with growing cities and changes in urban developments, risk is changing in complex ways as it is not scaling with population size but depends on changing building stock, resilience measures, and also city structure.

darüber hinaus widmet sich blauraum intensiv dem thema „weiterbauen“; die revitalisierung bestehender stadtstrukturen und gebäude, sowie deren nachhaltige weiterentwicklung für flexible nutzungen, sind schwerpunkte im innerstädtischen arbeitsfeld des architekturbüros.
moreover, blauraum is intensely preoccupied with the theme of “reconstruction”: a special focus within the urbanistic activities of blauraum is the revitalization of existing urban structures and buildings, as well and their sustainable further development for the sake of flexible utilizations.

- große, nicht integrierte einzelhandels- und freizeiteinrichtungen erhöhen die mit dem auto zurückgelegten entfernungen und den anteil der autofahrten. flächennutzungsmaßnahmen zur verhinderung solcher einrichtungen ("push") sind wirksamer als flächennutzungsmaßnahmen zur förderung verdichteter, durchmischter stadtstrukturen ("pull").
- large retail and leisure facilities that are not spatially integrated increase the distances travelled by car and the share of car travel. land use policies to prevent the development of such facilities ("push") are more effective than land use policies aimed at promoting high-density, mixed-use development ("pull").