Hai cercato la traduzione di stahlwerksanlage da Tedesco a Inglese

stahlwerksanlage mit einem metallurgischen ofen und einer weiterverarbeitungsanlage
steel making plant with a metallurgical furnace and a subsequent processing installation

warmwalzverfahren von schweren einheitsgewichten fÜr platinen und entsprechende stahlwerksanlage
heavy unit weight hot rolling method for sheet bars, and steel mill equipment therefor

stahlwerksanlage mit einem metallurgischen gefäss, welches an einem ringförmigen tragelement befestigt ist.
steel plant incorporating a metallurgical vessel mounted in a circular support ring.

verfahren und vorrichtung für die flämmbearbeitung zur beseitigung von warmrissen in brammen durch brennschneiden innerhalb einer stahlwerksanlage.
procedure and device for scarfing treatment for eliminating heat cracks by oxygen cutting on slabs within a steel works installation.

danach können beihilfen zugunsten der stahlindustrie nur in bestimmten, genau definierten fällen vergeben werden. es sind forschungs- und entwicklungshilfen, umweltschutzhilfen, soziale beihilfen zur förderung der schließung von stahlwerksanlagen und beihilfen für endgültige betriebsaufgaben nichtwettbewerbsfähiger unternehmen.
these stipulate that state aid can only be awarded to the steel industry in particular, precisely-defined cases i. e. those involving aid for research and development, aid for environmental protection, social security to ease the closure of steelworks and aid to help non-competitive enterprises cease trading altogether.