Hai cercato la traduzione di standard operating procedure da Tedesco a Inglese

standard operating procedure (sop),
standard operating procedure (sop),

anweisung; sop (standard operating procedure); betriebsanweisung.
standard operating procedure (sop); operation instructions.

standard operating procedures (sop),
standard operating procedures,

standardarbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops)
standard operating procedures

nutzung von sops (standard operating procedures)
compliance with sops (standard operating procedures)

errol morris erhielt den großen preis der jury für standard operating procedure.
errol morris was awarded the jury grand prix for standard operating procedure.

standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants / marketing authorisation holders
standard operating procedure on the release of assessment reports to applicants/ marketing authorisation holders

the equipment and vehicles are prepared according to the unit standard operating procedure (sop) and load plan.
the equipment and vehicles are prepared according to the unit standard operating procedure (sop) and load plan.

errol morris spricht über seinen neuen dokumentarfilm standard operating procedure nach der premiere im berlinale palast.
errol morris talks about his new documentary standard operating procedure after the premiere in the berlinale palast.

⋅ entwicklung von standard-arbeitsanweisungen (standard operating procedures, sops)
⋅ development of standard operating procedures (sops)

errol morris, regisseur von standard operating procedure und glücklicher gewinner des großen preises der jury, bei der pressekonferenz zur preisverleihung.
errol morris, director of standard operating procedure and happy winner of the jury grand prix, at the press conference for the awards.

erstellung von standard operating procedures (sop) für das datenmanagement am standort witten
establishing of standard operating procedures (sop) for the local data management

die gesamte bedienung erfolgt weiterhin über die benutzerfreundliche zetasizer software und die einfache sop-oberfläche (standard operating procedure).
all operation remains within the easy-to-use zetasizer software using the simple standard operating procedure (sop) interface.

zur verbesserung der diagnostik und therapie der cll wurde eine umfangreiche leitlinie erstellt. im cio köln bonn wird nach dieser sogenannten standard operating procedure, kurz sop genannt, behandelt.
to improve the diagnosis and treatment of cll a comprehensive treatment guideline was created, and the cio köln bonn treats all its patients according to this standard operating procedure (sop).

in standard operating procedures (sops) ist exakt festgelegt, wie die herstellung und prüfung der api zu erfolgen hat
the standard operating procedures (sops) lay down precisely which measures are taken to produce and analyse the api

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/319/eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

dazu übernimmt das iab planungsaufgaben der entwicklung einer standard operating procedure zur erhebung, die organisation der erhebung von sozialdaten im zentrum essen, die kontinuierliche supervision der erhebung sowie die allgemeine qualitätssicherung.
in order to do this, the iab -besides planning tasks for developing a standard operating procedure - also takes over the organisation of the data collection of social data in essen, the continuous supervision of the data collection and the overall quality assurance.

need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure

b) der zweck der verwaltung ihres kontos in Übereinstimmung mit den standard operating procedures der mikrofiche ausbildung & multimedia srl oder die unternehmen es ausgewählt;
b) the purpose of administering your account in accordance with the standard operating procedures of microform training & multimedia srl or the companies it selected;

dank der äußerst flexiblen mas control software können sie den genauen messablauf der analysette 22 microtec plus über die standard operating procedures sops auswählen oder auch völlig frei programmieren und damit exakt an ihre bedürfnisse anpassen.
due to the especially flexible mas control software, the entire measuring process of the analysette 22 microtec plus can be selected via standard operating procedures sops or can be fully custom-programmed to perfectly satisfy your requirements.