Hai cercato la traduzione di standardlieferung da Tedesco a Inglese

standardlieferung. leichtgewichtiges design.
standard delivery. lightweight design.

standardlieferung in bunden per ca. 20 kg.
delivered in coils app. 20 kg.

die standardlieferung erfolgt innerhalb deutschlands kostenlos.
for a delivery within germany you are able to book our delivery service.

Überprüfen sie, ob dieser zur standardlieferung ihres satzes gehört.
check ‘set contents’ to see if this is supplied

standardlieferung von logosocken in einem schönen individuellen kristall-polybeutel.
logosocks are standard delivered in a nice individual cristal polybag.

- standardlieferung - innerhalb von vier bis sieben werktagen - € 13,00
- standard delivery - delivery within 4-7 business days - £ 10.00

im auftrag und auf rechnung des erwerbers gegen vergütung als günstige standardlieferung übernehmen.
take on the transport on behalf of and for the account of the purchaser and provide good standard delivery.

eine andere art der lieferung als die von uns angebotene, günstigste standardlieferung gewählt haben),
have chosen a different method of delivery offered by us as the expensive type of standard delivery)

gelenkiger deckel mit gasdruckfeder (kann gesichert werden mit einem hängeschloss (keine standardlieferung))
hinged lid with gas pressure spring (can be locked with a with padlock (not delivered with standard version))

dymo muss zusätzliche kosten nicht erstatten, wenn der kunde ausdrücklich eine andere art der lieferung als die von dymo angebotene, günstigste standardlieferung gewählt hat.
dymo will not be required to reimburse the supplementary costs, if the customer has expressly opted for a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by dymo.

dymo muss keine zusätzlichen kosten zurückerstatten, wenn der kunde sich ausdrücklich für eine andere lieferart entschieden hat, die von der günstigsten, von dymo angebotenen standardlieferung abweicht.
dymo expressly forbids the unauthorized use of its logos, trademarks, or other graphics to create links.

das aufstellen geschieht dann im anschluss durch den kunden selbst. da die uhren komplett montiert sind müssen lediglich das pendel und die gewichte eingehängt werden. die standardlieferung erfolgt innerhalb deutschlands kostenlos.
for deliveries within germany alternatively our own delivery service can be booked.in this case the clock is delivered by our own truck, the clock is set up and all functions of the mechanism are explained to you.

standardlieferung innerhalb der eu €12 wir haben das schottenmuster der commonwealth games 2014 in glasgow auf lager und freuen uns sehr, ihnen viele produkte mit diesem schottenstoff des 21. jahrhunderts anbieten zu können.
we are proud to be an official stockist of the 2014 games tartan made in scotland.

wenn sie einen vertrag widerrufen, erstatten wir ihnen die erhaltenen zahlungen für die waren und dienstleistungen, bei warenlieferungen auch die lieferkosten für die günstigste von uns angebotene standardlieferung, innerhalb von vierzehn tagen ab dem tag an dem die mitteilung über ihren widerruf dieses vertrags bei uns eingegangen ist.
we will reimburse all payments received from you for the goods and services purchased and will in case of delivered goods also reimburse delivery charges for the least expensive type of delivery offered by us, no later than 14 days from the day on which we received the above communication.

10.5. im falle einer rückgabe durch den verbraucher werden ihm die gleichen zahlungen, wie er sie vorgenommen hat, einschließlich der kosten für die lieferung (mit ausnahme der zusätzlichen kosten, die durch die wahl einer anderen lieferart als der preiswertesten art der angebotenen standardlieferung anfallen), ohne unangemessene verzögerung und auf jeden fall spätestens innerhalb von 14 tagen nach der rückgabe erstattet.
10.5. in the event of cancellation by the consumer, he or she will be refunded the payments made, including delivery charges (with the exception of any additional costs due to selection of a different kind of delivery from the least expensive standard delivery available), without undue delay and, in any case, no later than 14 (fourteen) days from cancellation of the order.