Hai cercato la traduzione di starken rostbildung da Tedesco a Inglese

rostbildung ist kein herstellungsfehler.
rust is not a manufacturing defect.

schmieröl zul verhinderungvon rostbildung.
lubricating oil for inhibiting rust formation.

schmierÖlzusammensetzung zur verhinderung von rostbildung.
lubricating oil composition for inhibiting rust formation.

- erhöhte resistenz gegen rostbildung
- high corrosion resistance

bei edelstahl- komponenten kann es zu einer oberflächlichen rostbildung kommen,
stainless steel components can develop surface rust due to oxidisation in the atmosphere.

im stand der technik war die verwendung des stoffes als zusatz zur verhinderung von rostbildung bekannt
in the state of the art the use of the substance as a rust inhibiting additive was known.

der auftraggeber wird gebeten, die anker zur vermeidung von rostbildung am gewinde trocken zu lagern.
the client is requested to store the anchors in a dry place to prevent rust forming on the screw thread.

spÜlhilfsmittel enthaltend wasserlÖsliches metallsalz fÜr den gebrauch in einer geschirrspÜlmaschine zum schutz vor metallkorrosion und verhinderung der rostbildung
rinse aid composition containing water-soluble metal salt for use in automatic dishwashing for metal corrosion and rust formation protection

die anschließende konservierung unserer wälzlager wurde ebenfalls weiterentwickelt, um eine rostbildung auf den oberflächen nach dem reinigungsvorgang auszuschließen.
we also improved the subsequent conservation of our roller bearings to avoid corrosion on the surfaces after the purification process.

die förderverfahren waren vorher immer mit einer metallpumpe mit offensichtlichen und anhaltenden problemen der rostbildung an den mit der flüssigkeit in berührung kommenden teilen, durchgeführt worden.
previous pumping operations were always performed with a metal pump, with evident and continuous corrosion problems for parts in contact with the liquid.

1. teil - motor / 2. teil - fahrwerk / 3. teil - rostbildung und -vermeidung
part 1 - engine / part 2 - suspension / part 3 - rust

da unsere streudosen aus dem material weißblech bestehen, sollten die dosen nicht mit feuchtigkeit in verbindung gebracht werden (um rostbildung zu vermeiden).
important notice from the manufacturer: as our shakers are made of tinplate, you should keep them away from moisture (to avoid rusting).

durch ablagerung von zink-korrosionsprodukten wird der stahl an „verletzten“ stellen passiviert, d.h. vor zerstörerischer rostbildung geschützt.
thanks to the sedimentation of zinc corrosion products, the “wounded” spots of the steel are passivated, i.e. they are protected against the destroying effect of rust.

stärke
strength