Hai cercato la traduzione di statuscode da Tedesco a Inglese

http-statuscode
list of http status codes

erklärt den statuscode.
explains the status code.

der statuscode variiert je nach dbms.
status code values vary by dbms.

fix: call transfer (statuscode 429)
fix: call transfer (status code 429)

if (statuscode == 200) { // status ok
} else if ( method == "get" ) { // request method is get

erforderlich, wenn statuscode nicht angegeben ist.
required if statuscode not specified

nichts ausgeben, der statuscode zeigt erfolg an
don't output anything, status code shows success

in der neunten zeile steht üblicherweise der http-statuscode.
the current line number, starting at 1 for the first line of input.

der server beantwortet diese steuerbefehle jeweils mit einem statuscode.
the server replies these commands with a status code.

wenn die eigentlichen daten empfangen wurden, werden wir mit dem statuscode 0x80 aufgerufen.
when the actual data was received we will get called with status code 0x80.

dabei gibt die gespeicherte prozedur den statuscode und einen ausgabeparameter zurück, die wir anzeigen.
the stored procedure returns status code and one output parameter, which we display.

yes: das tag cfstoredproc.statuscode wird mit dem von der gespeicherten prozedur zurückgegebenen statuscode auffüllt.
yes: populates cfstoredproc.statuscode with status code returned by the stored procedure.

der server teilt durch den http-statuscode dem client mit, ob die anfrage erfolgreich bearbeitet wurde.
this prevents the client from timing out and assuming the request was lost.

etwas später werden wir aber genau diesen statuscode prüfen wollen - das wird dann sicherlich nicht funktionieren können.
but just a bit later we will have to check exactly this status code - this won't work now, for sure

* nicht für den medien-api-befehl. selbst wenn der statuscode sc_ok lautet,
* the media api command. even if the status code is sc_ok

es wird nicht nur der header an den browser geschickt, sondern auch ein redirect (302) statuscode, wenn nicht bereits ein 3xx statuscode gesendet wurde.
not only does it send this header back to the browser, but it also returns a redirect (302) status code to the browser unless some 3xx status code has already been set.

dieser fehler tritt im obigen letzten schritt auf, wenn der client einen http-statuscode empfängt, den er als '400' erkennt.
this error occurs in the final step above when the client receives an http status code that it recognises as '400'.

mod_gzip_sendfile2 der http-statuscode der erzeugten antwort hat nicht den wert 200 - und nur bei diesem wert kann ein zu komprimierender dokumentinhalt vorliegen.
mod_gzip_sendfile2 the http status code of the created response doesn't have the value 200 - and only for this value we may have some compressable document content.

er funktioniert immer noch minimal, da er zumindest mit einem 503-statuscode reagieren kann, aber ein vollständiger service ist unmöglich, d.h. die website ist einfach nicht erreichbar.
it is still functioning minimally because it can at least respond with a 503 status code, but full service is impossible i.e. the web site is simply unavailable.

bei "no" und bei throwonerror = "yes": wenn cfhttp fehlschlägt, wird die ausführung angehalten, und der statuscode und die dazugehörige fehlermeldung werden in der variablen cfhttp.statuscode zurückgegeben.
if set to no and throwonerror is set to yes, execution stops if cfhttp fails, and the status code and associated error message are returned in the variable cfhttp.statuscode.