Hai cercato la traduzione di steifnackigen da Tedesco a Inglese

dies war ein mühseliges geschäft, denn die leute waren steifnackig und durchaus nicht gewillt, ihr geld herzugeben, und da die räuberei sozusagen an ort und stelle stattfinden musste, begegnete sie allseitig dem heftigsten widerstande.
as to the middle class, including the trading, manufacturing, and professional people of our society, they do, as a rule, seem to work quite hard enough, and so at first sight might be thought to help the community, and not burden it.