Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
steingeräte aus der sammlung
stone tools from the collection
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die steinwaffen und steingeräte zeigen eine sehr hohe qualität.
the quality of stone weapons and implements reaches a high point.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die ersten steingeräte des oldowan wurden ab 1931 von louis leakey und mary leakey entdeckt.
mary leakey was the first to create a system to classify oldowan assemblages, and built her system based on prescribed use.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
steingeräte, keramik und schmuck des 4. jahrtausends v. chr. sind zeugnisse eines technologischen fortschritts.
stone artefacts, pottery and jewellery dating to the 4th millennium bc - bear witness to an age of technological progress.the pictures decorating the nagada vases illustrate the world view of the early nile valley inhabitants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auch aus dem neolithikum und der bronzezeit wurden siedlungsspuren entdeckt (steingeräte, keramik und knochen).
there were 41 (or about 4.23% of the population) who were islamic.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zusammen mit den speeren wurden einige wenige steingeräte und rund 12.000 tierknochen gefunden, darunter 90 prozent vom pferd, gefolgt von rothirsch und wisent.
together with the spears some stone artefacts, chips as well as over 10,000 animal bones were found, amongst them 90% horse bones, followed by red deer and european bison.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in dieser zeit begann baumeister vermehrt, steingeräte aus dem mittel- bis jungpaläolithikum (etwa 1.500 bis 7.000 jahre alt) verschiedener herkunft zu sammeln.
at this time baumeister increasingly began to collect stone tools from the paleolithic to neolithic periods (about 15,000 to 20,000 years old) of various origin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das projekt hat beispielhaft die technologischen veränderungen bei der herstellung von steingeräten in dem kritischen zeitbereich am Übergang vom mittel- zum jungpaläolithikum analysiert.
the project examined the changing technology of stone tool production during the critical period of the middle to upper palaeolithic transition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: