Hai cercato la traduzione di steuerdatei da Tedesco a Inglese

steuerdatei
control file

steuerdatei .netrc verwenden
user. netrc file

format für die steuerdatei:
the following is the format for the control file:

dadurch wird eine steuerdatei angelegt.
this wizard automatically creates a control file.

make-steuerdatei kann nicht verarbeitet werden
unable to parse make file

eine steuerdatei könnte zum beispiel so aussehen:
a control file could, for example, look like this:

zwischengeschaltete steuerdatei konnte nicht erstellt werden.
failed to create the intermediate control file.

system mit einer master-steuerdatei fÜr computersoftware
a system using a master control file for computer software

die steuerdatei regelt die korrekte reihenfolge der seiten.
the run file controls in which order the pages are shown.

die festplattenaufzeichnung kann nicht aus der steuerdatei abgerufen werden.
cannot retrieve disk record from control file.

lese oder überprüfe den inhalt der steuerdatei beim paketbau nicht.
don't read or check contents of control file while building a package.

dadurch musste die steuerdatei von diskeeper auf jedem computer aktualisiert werden.
this action would update the diskeeper control file on each computer.

das druckbild wird in teilbilddateien der steuerdatei definiert und ist in pixeldateien als muster gespeichert.
the print-image is defined in image sub-datafiles of the control datafile and is stored as pattern in pixel datafiles.

-i, --info archiv [steuerdatei] zeige informationen über ein paket.
-i, --info archive [control-file...] show information about a package.

bei aufruf des windows ftp-clients, kann optional eine steuerdatei angegeben werden:
when opening the windows ftp client, a control file may be optionally specified:

priorität und bereich entsprechen den feldern priority und section der steuerdatei in dem .deb.
priority and section correspond to the respective control fields available in the .deb.

der boot-defragmentierungsdatensatz konnte nicht aus der steuerdatei für die boot-defragmentierung abgerufen werden.
cannot retrieve boot-time disk record from boot-time control file.

betrachten wir die steuerdatei einer sehr kurzen "präsentation" von gerade einmal drei seiten:
let us look at the control file of a very short "presentation" having just three pages:

auswahl – standard drucker aus der liste der verfügbaren drucker falls keine pcf drucker-steuerdatei mitgegeben wird.
selection – default printer from the list of available printers if no pcf printer control file is specified.

gibt eine steuerdatei (einfacher ascii-text) an, welche die dateipfade bestimmten aliasnamen im web zuordnet.
specifies a control file (simple ascii text) that maps file system paths to web aliases.