Hai cercato la traduzione di steuerexperte da Tedesco a Inglese

steuerexperte (m/w)
manager buisiness development – life cycle service (m/w)

steuerexperte immobilien (m/w)
steuerexperte immobilien (m/w)

- erfahrener steuerexperte (m/w)
- experienced tax expert (m/f)

steuerexperte (m/w) im bereich ertragsteuer
steuerexperte (m/w) im bereich ertragsteuer

präklusion im steuerrecht. steuerexperte, nr. 5/2008
concerning preclusion in tax law. daňový expert, no. 5/2008

steuerexperte (m/w) in der abteilung group taxes
sterilisationsassistenten (m/w)

präklusion im steuerrecht. steuerexperte, nr. 5/2008 - kocián Šolc balaštík
concerning preclusion in tax law. daňový expert, no. 5/2008 - kocián Šolc balaštík

steuerexperte / bilanzbuchhalter (m/w) fachbereich steuern, sage software gmbh
personalsachbearbeiter (m/w)

ihre vorträge hielten hier hana heroldová, rechtsanwältin mit spezialisierung auf beratungsleistungen im pharmarecht, und václav pátek, steuerexperte der kŠb.
the lecturers at the seminar were hana heroldová, an attorney specializing in the area of pharmaceutical law, and václav pátek, tax expert at ksb.

würde man es nur für schweizer aufrechterhalten, wäre dies ein schlechtes signal für die ganze welt", sagt steuerexperte daniel spitz.
to keep it uniquely for the swiss would send the wrong signal to the rest of the world,” says finance consultant daniel spitz.

otto farny, steuerexperte der österreichischen arbeiterkammer, stellt fest, dass die einführung einer finanztransaktionssteuer entgegen aller bedenken möglich und notwendig ist.
otto farny, tax expert of the austrian chamber of labour, states that, despite of all concerns, the introduction of a financial transaction tax would be possible and necessary.

mit den steuern zu steuern ist leicht gesagt, aber ein sehr komplexes unterfangen, erklärte der steuerexperte josef tschöll aus bozen (i).
“imposing taxes is easier said than done”, said tax expert josef tschöll from bolzano (italy).

ihr anwendungsbereich sollte sich daher nicht auf personen erstrecken, die eine andere berufstätigkeit, z.b. als steuerexperte oder buchsachverständiger, ausüben und im rahmen dieser berufstätigkeit gelegentlich über versicherungsschutz beraten.
its scope should not therefore cover any person with a different professional activity, such as a tax expert or an accountant, who provides advice on insurance cover on an incidental basis in the course of that other professional activity.

würde man es nur für schweizer aufrechterhalten, wäre dies ein schlechtes signal für die ganze welt", sagt steuerexperte daniel spitz. auch finanzministerin eveline widmer-schlumpf ist sich des problems bewusst.
to keep it uniquely for the swiss would send the wrong signal to the rest of the world,” says finance consultant daniel spitz. aware of the problem, finance minister eveline widmer-schlumpf has been trying since 2010 to inject more transparency into switzerland’s taxation system. notably, criminal tax law has been revised to allow for severe penalties for tax offences, including for tax evasion – defined in switzerland as “forgetting” to declare revenues or fortunes.

wir haben in Österreich unter unserer ratspräsidentschaft im februar mit steuerexperten in wien darüber diskutiert, wie man den umsatzsteuerbetrug mit anderen steuersystemen und der verbesserung im bestehenden system in den griff bekommen kann.
under austria’ s council presidency, we held discussions with tax experts in vienna in february on ways of bringing turnover-tax fraud under control, such as introducing different tax systems and improving the existing system.