Hai cercato la traduzione di stichprobentest da Tedesco a Inglese

stichprobentest
random sample test

erneuter stichprobentest
retesting by sampling

k-stichprobentest von jonckheere
jonckheere's k-sample test

abhängig von der stichprobengröße nd wenden wir den ein-stichprobentest basierend auf t-werten an.
depending on the sample size nd we use the one-sample tests based on t scores.

diese ferkel werden gemäß den anforderungen der zuständigen behörde in jedem infizierten betrieb an verschiedenen stellen verteilt; sie werden 28 tage nach ihrer verbringung in den betrieb einer klinischen untersuchung sowie einem serologischen stichprobentest unterzogen.
the sentinel piglets shall be placed, in accordance with the requirements of the competent authority, throughout the infected holding and will be examined clinically 28 days after having been placed on the holding, and sampled for serological testing.

die arbeiten im zusammenhang mit der rinderseuche bse in den mitgliedstaaten laufen, und an der einführung von stichprobentests zur feststellung der infektiosität in den mitgliedstaaten wird gearbeitet. ich weiß, daß mir frau roth-behrendt diese frage schon einmal gestellt hat, und ich stellte damals eine rasche lösung in aussicht, aber soweit ich weiß, finden derzeit dazu ressortübergreifende konsultationen in der kommission statt.
the work in relation to bse in member states and the establishment of random testing to identify levels of infectivity in member states is ongoing, i know that mrs roth-behrendt has asked me this question before and i said i thought it was coming along quickly but i understand it is in inter-service consultation in the commission and work is currently under way.