Hai cercato la traduzione di stoßunempfindlich da Tedesco a Inglese

derartige aquarien sind besonders stoßunempfindlich.
these aquariums are particularly shock-proof.

sie sind druckfest mit einem betriebsdruck bis 10 bar, säurefest und extrem stoßunempfindlich.
they are pressure-proof with an operating pressure of up to 10 bar, acid proof and extremely robust against shocks.

die ssd mit sata iii schnittstelle basiert auf flash und ist daher stoßunempfindlich und geräuschlos.
the ssd with sata iii interface is based on flash and is therefore shock resistant and noiseless.

c4®-led-technologie, stoßunempfindlich und mit einer lebensdauer von 50,000 stunden.
c4® led technology, impervious to shock with a 50,000 hour lifetime.

das schweißgut ist besonders beständig gegen starke abrasion, schlag- und stoßunempfindlich und besitzt eine gute schnitthaltigkeit.
the weld metal is very resistant against abrasion, impact and shock-resistant and has good edge-holding properties.

einsatz neuartiger komponenten ohne bewegliche teile (statt festplatten, lüfter), dadurch stoßunempfindlich und geräuscharm
use of innovative components without moveable parts (instead of hard discs, fans), providing shock-insensitivity and low noise level

der verzicht auf mechanisch bewegliche komponenten, wie z.b. fest-platten oder lüfter, macht das gerät stoßunempfindlich.
the elimination of mechanically movable components, such as hard disks or fans, renders the device impact resistant.

der verzicht auf andere mechanisch bewegliche komponenten, wie z.b. festplatten, macht das gerät stoßunempfindlich und damit für den einsatz an bord von schiffen bestens geeignet.
the abdication on mechanically moveable parts as e.g. hard discs makes the device shock-insensitive and therefore ideally suited for application aboard of ships.

durch die einfache, wartungsfreundliche, stoßunempfindliche konstruktion und hohe zuverlässigkeit, bei günstigem preis, stellt das gerät eine ergänzung zum schweißgerät polys p-4 dar.
it is an equipment of a simple design for the short duration repair and maintenance work, for the hobby or as an addition to the polys p-4. the design and the price are targeted to the above market.