Hai cercato la traduzione di stornierbar da Tedesco a Inglese

das angebot ist nicht stornierbar.
the reservation can not be cancelled.

bis zu 48 stunden vor ankunftsdatum stornierbar
no charge if cancellation within 48 hours prior to arrival date

100 euro/nacht inkl. frühstück (stornierbar)
100 eur/night breakfast included (refundable fare)

die musicaltickets sind nicht mehr umbuchbar bzw. stornierbar.
die musicaltickets sind nicht mehr umbuchbar bzw. stornierbar.

160 euro/nacht ohne frühstück (nicht stornierbar)
160 eur/night with out breakfast (non refundable fare)

100 euro/nacht inkl. frühstück (nicht stornierbar)
100 eur/night breakfast included (non refundable fare)

die buchung ist bis zwei tage vor der veranstaltung kostenlos stornierbar.
the booking can be cancelled until two days before the booked and confirmed tour.

kostenlose stornierung bis 1. juli 2016 danach nicht mehr stornierbar.
cancellation free of charge until juli 1 2016, after july 1 no refund possible.

buchung muss im voraus bezahlt werden und ist nicht stornierbar.
booking must be prepaid and is non-cancellable.

alle unseren flexiblen raten sind bis 48 stunden vor anreise stornierbar.
all our flexible rates can be cancelled up to 2 days prior to arrival.

akonto oder kreditkartengarantie für 1 tag, kostenfrei stornierbar bis 7 tage vor ankunft
down payment or credit card guarantee for 1 day, free of charge cancellation up to 7 days prior to your arrival

flexibler preis stornierbar bis 48 stunden nach der ankunft - inklusive frühstücksbuffet
flexible rate cancellable up to 48 hours of arrival - including breakfast buffet

Über die url wap.ibetms.net sind alle bestehenden reisebuchungsdaten einsehbar und stornierbar.
via http://wap.ibetms.net all existing booking data can be viewed and also cancelled.

a: reservierungen, die diesen zusatz tragen, sind nicht kostenfrei stornierbar.
a: “non refundable” reservations cannot be cancelled free of charge.

akonto oder kreditkartengarantie über 30% des gesamtbetrages, kostenfrei stornierbar bis 14 tage vor ankunft
down payment or credit card guarantee for 30% of the whole payment, free of charge cancellation up to 14 days prior to your arrival

*tarife nach verfügbarkeit. vier nächte mindestaufenthalt. vorkasse bei buchung, nicht stornierbar.
*rates based on availability. four night minimum stay required. based on booking the pre-pay rate, and is non-cancellable.

stornierungsbedingungen: 48 stunden vor anreise kostenfrei stornierbar, ansonsten wird die erste nacht eingegangenen gebühren
cancellation policy: 48 hours before arrival free cancellation, otherwise the first night fees received

der kauf anderer leistungen wie beförderung, verpflegung, freizeitaktivitäten, unterhaltung u. ä. ist nicht stornierbar.
the purchase of other services, such as transport, meals, leisure activities, entertainment etc., cannot be cancelled.

bitte beachten sie, dass das zimmer nicht-stornierbar ist und die zahlung mit vertragsunterschrift per kreditkarte fällig wird.
please note that the rate cannot be cancelled and that the payment needs to be done upon signature by credit card.

*nur in verbindung mit einer zimmerreservierung einer advanced purchase rate, nur gegen vorkassen, nicht stornierbar, nicht erstattbar
*only valid with a room reservation, a 100 % prepayment will be charged to your credit card, which is non refundable